【摘 要】
:
通过对莎剧《请君入瓮》(Measure for Measure)几种译本的无韵诗译文对比分析,发现英若诚先生的译本再现了莎剧无韵诗既充满生活气息又高度艺术化的特点,既满足了舞台演出的
【机 构】
:
河南平顶山工学院外语系河南平顶山467001
论文部分内容阅读
通过对莎剧《请君入瓮》(Measure for Measure)几种译本的无韵诗译文对比分析,发现英若诚先生的译本再现了莎剧无韵诗既充满生活气息又高度艺术化的特点,既满足了舞台演出的需要,又照顾到了观众的感受。
其他文献
如何培育和提升企业团队精神,形成一个凝聚力强、工作效率高、健康发展的企业团队,是企业管理者的重要任务。树立良好的团队理念和规范,是培育企业团队精神的基础;加强企业团
为探索先周时代以至西周初年周人的活动地域和陇东地区先周文化的发展历史,运用光学金相显微镜、扫描电子显微镜和能谱仪,对甘肃崇信于家湾出土的先周至西周早中期16件青铜器的
本文阐述了淮南矿业集团顾桥选煤厂在线灰分仪改造,通过在线灰分仪在顾桥选煤厂的应用实践,说明在线灰分仪能够动态反应煤流灰分,能够更好的指导生产,质量监控,并通过与传统
<正> 安全文化理论是近几年来兴起的一种新的安全管理理论,它从一个全新的文化角度来思考和分析现代安全管理系统的运行,给现代安全管理工作注入了文化活力。从组织文化的高
充实区域旅游文化内涵正成为增强区域旅游产品核心竞争力最有效的干预方式。目前区域旅游文化在空间组织及布局优化模式上已形成休闲依附型、聚合串联型、附会植入型、会展节
随着改革开放以来,我国的经济迅速发展,综合国力也随之日益增强。我国的GDP也从1995的世界第七增长到2012世界的第二,取得了世界瞩目的成就。GDP是衡量一个国家经济发展状况
<正> 千年理想今实现“旱地改水田,一年頂三年”。兴修水利,改种水稻是劳动人民千百年来所努力追求的理想。尽管过去遭受着封建地主的重重压迫,怀远县的劳动人民在几十年前仍
<正> 随着化学工业、石油化学工业的发展,大量易燃、易爆、有毒、有害、有腐蚀性等危险化学品不断问世,它们作为工业生产的原料或产品出现在生产、加工处理、储存、运输、经
本文建立了独立悬架汽车整车七自由度动力学模型,推导了振动微分方程,运用数值仿真的手段研究了汽车悬架阻尼系数、刚度等设计参数对汽车振动特性的影响规律。结果表明,在共
<正>企业安全工作是否落实到位,取决于员工的安全素质,员工的安全素质的高低,直接取决于员工的安全意识的强弱和安全理念的形成,而员工安全意识的好坏和安全理念的形成最终取