每当回望即将过去的一年,总会有这样一些人:他们深陷苦难冤情多年,命运却在这一年里发生了突变。由于得到平反和正名,他们引起了世人的关注。2006年最让人关注的人中,无疑包括辽宁省葫芦岛市海事局原局长助理张维廷。 Whenever we look back on the coming year, there will always be people who have been beset with grievances for years and whose fate changed suddenly during the year. As a result of being vindicated and justified, they caught the world’s attention. Of the people most concerned about in 2006, there is no doubt that Zhang Weiting, former assistant to director of Huludao City Maritime Bureau of Liaoning Province, was involved.