汉英双关语生成理解机制的认知比较研究

来源 :鄂州大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liguang1233000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章介绍了汉语双关与英语双关的生成理解机制的异同。指出汉英双关在生成过程中受到相同的心理机制和不同的文化发展的影响,双关语的生成都是基于联想的心理因素。汉荚双关语具有相似的修辞目的和修辞效果。汉语双关的生成与理解与中华民族古老的民俗文化,含蓄婉约的表达方式有关。英语双关的生成与理解则与自身的语言发展有关。
其他文献
武汉城市圈试验区文化产业的未来发展,必须坚持三个新思维,在改革试验中,积极构建新发展模式。在产业形态上着眼推进生态化转型,在实现途径上着力抓好五个关节点,为全省文化产业提
生瓷带打孔机作为LTCC制造技术中的关键设备,如何提高打孔速度及打孔精度是其关键。提出了机械、电气误差分别补偿、综合计算的线性化补偿算法,达到了消除xy伺服运动系统误差
在渔业科技入户工程中,经常发现一些养蟹户不注意加强秋季河蟹的养殖管理,造成河蟹脱壳不遂,体质较差,规格偏小,死亡率上升,严重影响经济效益。依据历年经验及养殖实际情况,
受访人:环球仪器市场副总裁Glenn Farris先生日期:2013年4月23日2时环球仪器市场份额上升自从2010年开始,SMT生产设备的销售市场,连续3年一直呈现下降趋势,今年第一季度的销售
随着经济的快速发展,人们对于城市生活安全的要求不断提高,在公共场所中安装监控摄像头变得越来越普遍。目前,大多数监控视频系统都是依靠人工监控的方式,然而人在长时间工作
高科技产业整合解决方案供应商Manz日前与Würth Solar签署了一份收购意向书,旨在收购位于Schwbisch Hall的Würth Solar总部的一条创新CIGS太阳能薄膜模块生产线
大体积混凝土的施工控制已经成为建筑工程施工不可回避的重要问题之一。与一般的钢筋砼结构相比,大体积砼经常出现的问题,不是力学上的结构强度问题,而是如何控制砼温度变形
假定金融市场中简单投资者具有暧昧厌恶偏好,在期末获得1个单位随机禀赋(非金融资产收益),而当前时刻他们对随机禀赋与风险资产未来收益之间的相关系数存在暧昧性,考察这种暧
研究以20个高生物量灌木柳树无性系为试验材料,采用水培法进行铅胁迫处理(300μM),进行生长表现观察、生物量及铅含量的测定,结果显示:灌木柳树在受到铅胁迫时,其生长受到不
针对目前蓬勃发展的DBC技术,而专门研制的气氛网带烧结炉,可用于DBC的高温烧结及预氧化,同时,该气氛网带烧结炉关键点的氧含量均可控可调,充分满足了DBC的整个流程工艺。