英汉词汇层面的文化差异与翻译

来源 :云南教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a5354796
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和文化相互依存,当语言“作用于文化的时候,它是文化信息的载体和容器”(许国璋)。“语言不能脱离文化而存在,不能脱离社会继承下来的各种做法和信念,这些做法和信念的总体决定了我们生活的性质”(萨丕尔)。
其他文献
目的 :探析用苯磺酸氨氯地平治疗高血压的效果。方法 :将我院收治的300例高血压患者分为试验组和对照组,每组各150例患者。为对照组患者应用硝苯地平进行治疗,为试验组患者应用
目的 :探讨对接受人工髋关节置换术的老年患者实施综合性护理的临床效果。方法 :随机选取2014年11月至2016年6月期间在江苏省海门市第四人民医院接受人工髋关节置换术的30例老
我国新疆地区土壤盐渍化现象十分严重,水分蒸发强,水资源严重不足,对当地的农业发展造成了十分严重的影响。膜下滴灌技术能够较好的适应新疆的各种不良自然条件,因而,在新疆
In this paper,statistics are taken on the co-seismic response of underground fluid in Yunnan to the Nepal M_S8. 1 earthquake,and the co-seismic response charact
熔盐堆在运行过程中会产生大量放射性核素氚(T),其氚产额高于相同功率下的压水堆。产生的氚首先会溶解于熔盐中,以氟化氚(TF)、氚离子(T+)或者溶解的气态氚(HT,T2)的形式存在。随着熔
预应力高强混凝土管桩(PHC桩)具有施工工期短、单桩承载力高、监测方便、造价较低、对环境影响小等优点,在我国大部分地区应用普遍,在施工过程中经常发生桩顶破损、桩身折断
尽管我们作了不少努力,力求同关贸总协定的要求保持一致,但由于我国长期以来实行的是计划经济和外贸统制管理机制,加之长期闭关锁国,一套现行的机制和制度与国际市场运行模式
Based on the seismic observation report data provided by the Xinjiang Digital Seismic Network from 2009 to 2014,we calculate the wave velocity ratio and its bac
“民族贫困地区中小学教师综合素质培训项目”的宗旨是:培养和发展教师独立性、自觉能动性和积极创建性等综合素质,促进教师专业化成长和可持续发展,使教师真正成为培训的主
赣府发[1989]101号 1989年11月26日《江西省女职工劳动保护实施办法》业经省人民政府一九八九年十一月十一目第五十八次常务会议通过,现予发布,自一九九0年一月一日起施行。