探讨中西文化差异与英美文学作品英汉翻译

来源 :大东方 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hefner
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西方之间的文化差异,会直接影响英关文学作用英汉翻译的效果,也是当前英文文学作品翻译中需要研究的重要问题。在简单分析中西方文化差异的基础上,提出中西文化差异视域下的英美文学作品英汉翻译的相关建议。
其他文献
《金匮要略》中的“奔豚汤”以“奔豚”命名,“奔豚”既是病名,也是症状,可见仲景以症状命名的方剂并非四逆汤一个。$$ 四逆汤作为回阳救逆主方,只要治疗心肾阳衰、阴寒内盛所
报纸
2020年的新冠疫情是一场全球性重大公共安全事件,面对疫情的突然来临,中国政府迅速做出反应,采取了一系列积极有效的应对措施,成功地把疫情可能造成的灾害控制在了最小的范围
在总结和分析智能科学技术创新教育重点及难点的基础上,着重探讨理论教学与工程实践相结合的创新教育模式,强调实施创新教育模式对培养创新型智能科技人才的重要性。
摘 要:幸福是一个既古老又恒新的话题,自古至今,它一直在人们的思想理论视野中占据重要地位,更是人类作为宇宙本体存在的意义依据。人们普遍追求幸福,但在追求道路上往往会迷茫甚至走入误区。古希腊理性主义伦理思想集大成者亚里士多德在继承、批判、总结前人幸福观的基础上,提出了自己的比较完整而又独特的幸福论体系,有助于我们厘清幸福迷雾,为当代人正确追求幸福提供了很好的指导。  关键词:亚里士多德;幸福;启示 
针对电能质量信号的去噪,提出了一种基于MAP估计的双树复小波电能质量扰动信号的去噪方法。首先对带噪信号进行相关性预处理,然后通过MAP方法对双树复小波分解不同层次的细节
基于克里金插值法和移动窗口法,采用生态敏感度及景观多项指数对三亚市2015年景观的脆弱度进行评价。结果表明:三亚市重度和极重度景观脆弱区集中分布于北部及中部,敏感度为
第一条 为规范广东省质监局行政处罚信息公开行为,保证依法行政,促进严格、规范、公正、文明执法,保障公众的知情权、参与权和监督权,依据《行政处罚法》、《政府信息公开条例》
我国坚持走中国特色社会主义政治发展道路成果丰硕。先后产生了党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一理论;民主既是目的也是手段理论;党内民主与人民民主相互促进理论;
(广东省人力资源和社会保障厅2016年12月30日以粤人社规[2016]15号发布自2017年2月1日起施行)第一章总则第一条为做好机关事业单位基本养老保险经办管理服务工作,根据《人力资源
第一章总则第一条为加强广东省全民健身器材的建设、使用、管理和更新工作,推进各级政府履行公共体育服务职能,构建全民健身公共服务体系,根据《中华人民共和国体育法》、《