【摘 要】
：
在《新视野大学英语》第一册第七课“Face to Face with Guns”一文中,当作者面对着歹徒凶器的袭击时,他想自己死定了。然而他突然冒出了一句话,让所有的中国学生感到莫名其
论文部分内容阅读
在《新视野大学英语》第一册第七课“Face to Face with Guns”一文中,当作者面对着歹徒凶器的袭击时,他想自己死定了。然而他突然冒出了一句话,让所有的中国学生感到莫名其妙:“Lord,have mercy on me,a sinner.”课文中关于sinner的解释是“罪人”,这更增加了同学们的疑惑。
In the book “Face to Face with Guns” in the seventh lesson of “New Horizons College English” Book 1, when the author faced a gangster’s murderous attack, he wanted to die. However, he suddenly expressed a word that made all Chinese students feel puzzled: “Lord, have mercy on me, a sinner.” The sinner explanation in the text is “sinner”, which adds to the students’ doubts.
其他文献
想一想,如果没有显微镜、望远镜以及像DNA自动检测技术等一些最新的技术进步,科学的发展将会怎样。依然会有根植于人类认知和推理的科学,但是远不如现代科学那样威力强大,现
20世纪末,欧美各国推行了“脑的10年”计划,并支持20余所著名大学和研究机构开展认知神经科学的研究。认知神经科学诞生之初作为一门儿新兴的研究领域,则高度融合了认知科学
<正> 引人瞩目的关贸总协定乌拉圭回合的多边贸易谈判因欧美在农产品贸易问题上达成协议,而使长达六年多的、几经延长的第八轮多边贸易谈判结束有望。乌拉圭回合的成果之一就
Summer Training Program(暑期英语强化培训班)(以下简称强化班)是美国英语学会与中国教育部国际交流协会长达20年的合作项目。该项目由美国英语学会派遣受过专门培训的北美
BasedontheTony-winningplaybyPatrickMarber,Closerisaraw,affectingandbrutallyhonestportraitoffourstrangerswhoserelationshipsintertwinewithoneanother.以帕特里克·
还记得刚开始学德语的时候,听过这么一个关于语言学习的故事:如果把语言比作一片森林的话,学英语的人是笑着走进去而且笑着出来的;学韩语的人是笑着进去哭着出来的;学日语的
Canaconceptexistwithoutwordstodescribeit?Takeheart,thoseofyouwhostruggledwithmathsatschool.Itseemsthatwordsforexactnum-bersdonotexistinalllanguages.Andifsomeone
上天不忍心奥黛丽·赫本就这样离开人世,于是,娜塔莉·波特曼朝我们姗姗走来。
God could not bear the heart of Audrey Hepburn’s death. So Natalie Portman walked tow
进入1993年,正在积极筹建的郑州和上海商品期货交易所,可望先后开业。 建成后的郑州商品交易所,是在1990年10月开业的中国郑州粮食批发市场现货交易取得成功的基础上同时进
From the moment of her appearance on the screen in role of street prostitute2—Cinderella3, who wins the heart of millionaire Richard Gere in Pretty Woman,Julia