论文部分内容阅读
【正】成语和惯用语通常用形象化的比喻来说明某一事物。由于它们文字精练,语言生动,印象深刻;有的意蕴含蓄,意在言外,可引起丰富的联想,所以人们乐于使用。但当汉语和德语被作一门外国语来学的时候,无论是德国人学汉语,还是中国人学德语,都会觉得要掌握成语和惯用语是非常困难的。其原因何在呢?
与“手”相关的汉德成语和惯用语译意之比较
【摘 要】
：
【正】成语和惯用语通常用形象化的比喻来说明某一事物。由于它们文字精练,语言生动,印象深刻;有的意蕴含蓄,意在言外,可引起丰富的联想,所以人们乐于使用。但当汉语和德语被
【机 构】
：
同济大学德语系讲师
【出 处】
：
同济大学学报(人文·社会科学版)
【发表日期】
：
1992年2期
其他文献
【正】人们在学习外语过程中,最易受母语的干扰和影响。如何来帮助人们排除这一语言上的障碍,是外语教学上值得探讨的问题。通过对母语和所学外语这两种语言的对应比较,找出
文章讨论了文献流通管理系统管理责任的责任强度、责任分配、责任组合、责任实施与追究、配套措施与责任重组等基本问题，从理论研究上为图书馆的流通责任分配依据作了探讨，并就
【正】 大约在10年以前,教育家首次遇到被大家称做掌握学习的哲学思想和实践。布卢姆(B.S.Bloom)在《掌握学习论入门》(1974)一文中指出,掌握学习坚决主张,如果按规律有条不
文章就高校图书馆建立和推行“学科馆员”制度过程中存在的困难和问题、对策措施及如何从“学科信息联络员”过渡到“学科馆员”的若干实践问题，进行了探索和分析。
文章从内容、时间、版本和学术性诸方面阐述了《四库全书》、《续修四库全书》、《四库全书存目丛书》、《四库禁毁书丛刊》、《四库未收书辑刊》相互之间的互补性。
《中国图书馆员职业道德准则》（试行）的内容精练而深厚，文章就图书馆员职业道德的核心内涵作了一定的分析，认为敬业奉献是多项规范的综合，并对敬业奉献的本质特征作了溯源描述。
据《每日邮报》报道，俄罗斯科学家从冰冻在数千年的冰川中的细菌中提取出一种长寿物质，可使人的寿命延长到140岁。科学家在俄罗斯雅库特北部的马蒙托瓦山上，发现一种从数千年前
文章对《信息伦理学》一书进行了评价分析，认为该书是国内信息伦理学领域的创新力作，其学术价值和主要特点在于：一是系统构建了信息伦理学的理论框架；二是在跨学科研究中体现出深