论文部分内容阅读
“孰与”句是询问前后两项比较结果的比较问句,它并非由“与……孰……”句移位而来。“孰与”句中的“与”不是连词,而是用于比较的介词;“孰”是相当于“何”的疑问代词,用于询问比较的结果。“孰与”句是和古汉语中“……与……,何如/若何”这一句式相通的,两者可以相互转换。“孰与”句中“孰与”前后是两个相当的成分,可表示成“A1孰与A2”。在句法结构上,A1是主语,“孰”是中心谓语,介词“与”和A2构成介宾结构作比较补语。
“And with ” sentence is to ask before and after comparing the two comparative questions, it is not from the “... and ... what ......” sentence shift from. “And ” in the sentence “and ” is not a conjunction, but a preposition for comparison; “What ” is equivalent to “He ” interrogative pronouns, used to ask the comparison results. “And with ” sentence and the ancient Chinese “... and ......, He Ru / how ” This sentence is the same, the two can be converted. “And with ” sentence “And with ” before and after the two are the equivalent components, can be expressed as “A1 and A2 ”. In the syntactic structure, A1 is the subject, “everyone ” is the central predicate, and the preposition “and ” and A2 constitute the complement structure complement structure.