在那场人世间罕见的特大地震灾难中,经历了执政生涯中最重大的考验。但显然,重大的考验远未结束。从废墟中站起之后的恢复、重建和振兴是一场更加持久的战争。这是一个新的困难,刘奇葆说,要与四川人民一起爬坡破难。 In the rare earth-quake catastrophe, one of the most significant tests of his administration took place. But apparently, the major test is far from over. Recovery, reconstruction and rejuvenation after standing up from the rubble are a much more prolonged war. This is a new difficulty. Liu Qibao said it is difficult to climb the slope with the Sichuan people.