《中国培训》杂志自１９９２年创刊以来,承蒙指导委员和编委们的指导和支持,在此杂志社表示衷心谢意。在新世纪到来之际,在商请本人和所在单位同意的基础上,产生了本刊新一届指导委员和编委,名单如下:指导委员袁宝华中国企业联合会名誉会长中国职协名誉会长浦通修中国职协高级 Since its launch in 1992, China Training magazine has been gratefully acknowledged by its guidance and support from its directors and editorial board members. On the occasion of the advent of the new century, a new guideline and editorial board of the magazine has been produced on the basis of the consent of the business owner and the host unit. The list is as follows: Director Yuan Baohua Honorary President of the China Enterprise Confederation Honorary President of the China Vocational Association Chang Pu Tong Chinese Professional Association advanced