论文部分内容阅读
语用顺应论对于商务广告翻译具有强大的解释力与应用价值。在商务广告翻译过程中译者对语言的选择必须顺应语言语境及交际语境中的心理世界、社交世界和物理世界，从而更好地实现广告翻译在目标语中的语用等效，说服消费者去实施购买行动。
论商务广告翻译的语用顺应
【摘 要】
：
语用顺应论对于商务广告翻译具有强大的解释力与应用价值。在商务广告翻译过程中译者对语言的选择必须顺应语言语境及交际语境中的心理世界、社交世界和物理世界，从而更好地实
【机 构】
：
广东科贸职业学院,广州宏立翻译有限公司
【出 处】
：
九江职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
贞丰县北盘江查尔岩村是国家“十五”科技攻关项目“喀斯特高原生态综合治理技术与示范”中的一个试验区，“养殖-沼气-种植”三位一体的生态农业模式给这里的广大农户带来了巨
外国人已经越来越深地融入了现代中国的职场,不管是在北京、上海还是哈尔滨,与外国人共事都不再是新鲜事。然而,老外融入中国的职场会出现多种文化的碰撞,美国人热情、德国人
并购重组是企业适应产业结构调整与国家经济转型的重要途径,在产业升级、行业转型不断加快的背景下,我国诸多企业力争借并购重组来实现转型。当然,国家与政府也出台了很多优
采用混合提取剂（乙腈：水=4：1）提取、Florisil固相萃取小柱净化、建立了螺螨酯在柑桔与土壤中残留量气相色谱法（电子捕获检测器）测定方法。结果表明，螺螨酯在0．01—1．0mg·L^-1浓度
绕组温度控制器热模拟检验是试验室绕组温度控制器校验中的重要环节。为了改善校验方法，在分析了目前试验室进行热模拟量叠加时的复杂接线后，通过初步设计，研究新型检验方法，将电
通过田间试验，比较研究了施用有机肥，硫铵，包膜复合肥，尿素＋淹灌，尿素＋间歇落干5种处理对早、晚稻甲烷排放量的影响。测得5种处理的早、晚稻甲烷平均排放通量为：早稻4．39－15．6mg/m^2