本文以唐代著名诗人贺知章的《回乡偶书》的四篇英文译作为例,具体分析了各篇译作的精彩之处与商榷之点,从而引发对汉诗英译原则的探讨,为我们今后汉诗英译的工作提供了以资借鉴
在日常办公中,经常会需要输入成对的标点符号,例如“”、【】、《》,但由于某些原因,总是会出现只有一半的情况,例如“、】、《,甚至还会有】】、““这样的尴尬。其实,如果你使用的
2010年第1期《中国工程机械学报》是由中国科学技术协会主管,中国工程机械学会主办的科技期刊。主要刊登以下内容:有关工程机械基础理论和关键技术的研究成果;有关工程机械设
在进行多次岩石抬动变形观测装置的埋设和观测之后,对灌浆施工过程中,岩石抬动变形观测装置在实际中存在的缺陷及改进措施作了探讨。现行的变形观测装置不仅造成观测成果的混乱
毕业考核是学校对学生进行的最后一次教学总结性考核,毕业实践技能考核是其中不可缺少的重要部分,对医学实践教学环节具有指导意义.为了适应社会经济及《全球医学教育最低基础要
上个世纪70年代,美国著名教育家David Koonts就率先提出了合作学习的概念,这种合作学习是以小组为单位的,同一小组的成员有相同的学习目标,通过加强小组成员之间的相互合作,使学生的成绩和交流能力得到提高。就职业学校的英语教学而言,小组合作学习既可以有助于英语的课堂教学,又能够符合职业教育对人才培养的需求。中职学生是以学习专业技术为主,在平时的学习过程中,英语并非主课,英语语言运用能力较为薄弱
随着高速铁路的大规模建设,控制铁路路基通过松软土层时的过大和不均匀沉降,成为铁路设计和施工的重点课题。出于投资和环保的要求,复合地基成为了首选。首先对高速铁路软土
1986年3月9日,国务院向全国人大常委会提请审议企业破产法草案的议案。各地方、各方面对当时要不要、能不能制定企业破产法,有不同的意见:一种意见认为制定这部法律很有必要,有利
条目是年鉴的基本表现手段,是记载资料的主体。条目的规范化,直接关系到整部年鉴的优劣。一、条目的类型条目的类型,年鉴界没有形成统一看法。本人主张分3种。综合性条目,即"
近年来在市场经济的风浪中,张家港市一批“联合舰队”、“航空母舰”式的规模型企业应运而生,目前,全市已有省级企业集团55家,市级企业集团15家。其中,年销售收入超3亿元的有