切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从“甄士隐”谈起——《红楼梦》第一回翻译试析
从“甄士隐”谈起——《红楼梦》第一回翻译试析
来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangwang09
【摘 要】
:
<正> 《红楼梦》第一回的回目是“甄士隐梦幻识通灵,贾雨村风尘怀闺秀”。也就是说小说一开头在它的回目中第一句首先提到的就是“甄士隐”这个人,第二句开头又提到“贾雨村
【作 者】
:
绿草
【出 处】
:
语言与翻译
【发表日期】
:
1993年04期
【关键词】
:
甄士隐
哈萨克文
《红楼梦》
维吾尔文
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 《红楼梦》第一回的回目是“甄士隐梦幻识通灵,贾雨村风尘怀闺秀”。也就是说小说一开头在它的回目中第一句首先提到的就是“甄士隐”这个人,第二句开头又提到“贾雨村”。甄士隐何许人也?他在书中处于何等地位?作者为何提笔先提到他?看来要翻译《红楼梦》,要译好《红楼梦》,首先必须搞清甄
其他文献
分歧者
<正>《分歧者》根据25岁女作家维罗妮卡·罗斯的同名小说改编,是三部曲的第一部。在未来的芝加哥,人们被分成五大派别,每一个孩子在16岁的时候都要选择一个派别加入,并经受考
期刊
小说改编
高架列车
绵羊痒螨发育分期观察及生物学特性研究
经动物感染试验 ,对绵羊痒螨主要虫期的形态特征、发育变化、寄生行为以及生活史进行了观察。绵羊痒螨的发育经过卵、幼螨、若螨、成螨 4个发育阶段 ,每阶段有一静止蜕皮转变
期刊
绵羊痒螨
发育期
生物学特性
中国传统音乐在现代音乐治疗过程中的具体应用
利用音乐治疗疾病,与现代医学的飞速发展密不可分,1940年,音乐治疗在美国卡萨斯大学正式成为一门学科,并逐渐形成多样化的理论流派。上个世纪七、八十年代,音乐治疗传入我国,
期刊
传统音乐
音乐治疗
五声调式
情感体验
芪参益气滴丸联合单硝酸异山梨酯治疗冠心病不稳定性心绞痛80例
目的:观察芪参益气滴丸联合单硝酸异山梨酯治疗冠心病不稳定性心绞痛的临床疗效。方法:将160例冠心病不稳定性心绞痛患者按照随机数字表法随机分为两组,对照组80例给予单硝酸
期刊
冠心病
不稳定性心绞痛/中西医结合疗法
芪参益气滴丸/治疗应用
单硝酸异山梨酯
西藏佛教音乐文化跨地域、跨民族的传播与流变
西藏(特别是西藏中部卫藏地区)是藏民族和藏族文化的发祥地,是藏族文化的中心地带。也是独具民族、地域特点的西藏佛教和西藏佛教音乐形成、发展、完善、传播的中心区域。在
期刊
西藏佛教音乐
传播
流变
本原模式
变化模式
浅谈汉代乐府的发展历程及其遗留作品
"乐府"是汉武帝时设立的一个官署。它的职责是采集民间歌谣或文人的诗来配乐,以备朝廷祭祀或宴会时演奏之用。它搜集整理的诗歌,后世就叫"乐府诗",或简称"乐府"。它是继《诗
期刊
汉乐府
叙事手法
遗留作品
大风歌
瓠子之歌
朱莉娅·罗伯茨的“美食、祈祷和恋爱”之旅
<正>如果你或你认识的人曾经在海外高校学习,你一定听说或体验过在遥远的异国他乡"寻找自我"这种说法。旅行除了让人有机会以一种直接、发自内心的方式学习和探索不同的文化
期刊
罗伯茨
朱莉娅
美食、祈祷和恋爱
吉尔伯特
面向应用型本科人才培养的模块化课程体系改革
应用型本科教育在中国是一种尚在探索中的高等教育类型,浙江科技学院借鉴德国应用科学大学(FH)的成功经验,进行了面向应用型本科人才培养的模块化课程体系改革探索。例证了材
期刊
应用型本科人才
模块化课程体系
教学改革
材料成形及控制工程专业
缓坡还是陡路——小议《老山界》中的插图
期刊
《老山界》
外掺剂对冻融循环水泥土强度影响的试验研究
水泥土的缺点是抗冻性差,如何将其应用于季节性冻土区和多年冻土区一直是工程实践面临的一个重大课题。无侧限抗压强度是水泥土最基本、最重要的力学指标,通过室内试验,选择
期刊
水泥土
外掺剂
冻融循环
无侧限抗压强度
与本文相关的学术论文