论文部分内容阅读
国际肖邦钢琴比赛是被公认的世界四大钢琴赛事之一,也正由于此项比赛不容置疑的权威性而备受世界乐坛的瞩目。2005年9月至10月,第15届肖邦国际钢琴比赛在波兰首都华沙举行。其间,整个城市都沉浸在欢乐的节日之中!作为被波兰肖邦协会荣幸邀请的嘉宾,我观看了比赛的决赛和颁奖音乐会。在目睹了选手的精彩演奏、颁奖仪式的盛况之后,不禁对大赛出色的组织工作感到由衷的赞叹,并由此萌生了采访比赛办公室主任芭芭拉·涅维亚洛夫斯卡女士的想法。在颁奖音乐会期间,我拟写了采访提纲转交给芭芭拉·涅维亚洛夫斯基女士(当时她由于太忙而无暇与我面谈)。最近,她就我所提出的问题一一做了回答。现经整理如下(以下芭芭拉·涅维亚洛夫斯卡女士简称为“芭芭拉”)。
International Chopin Piano Competition is recognized as one of the world’s four major piano events, but also because of the game’s undoubted authority and much attention of the world’s music scene. From September to October 2005, the 15th Chopin International Piano Competition took place in Warsaw, the capital of Poland. In the meantime, the whole city was immersed in a happy festival! As a guest honored to be invited by Polish Chopin Association, I watched the final of the competition and the awarding concert. After witnessing the spectacular performance of the contestants and the awards ceremony, he was impressed by the excellent organization of the contest and the idea of Ms. Barbara Nivyavska, director of the Competition Office, was sprung up. During the awards concert, I prepared an interview outline for Ms Barbara Nivialovski (whom she was too busy to talk with at the time). Recently, she answered the questions I raised. The text is now organized as follows (hereinafter referred to as Barbara Nirvanyowska).