画廊的情爱象征--读《画廊情殇》

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fronj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国女作家丹妮尔·斯蒂尔2005年出版了她的一部长篇新作Impossible,这个书名直译的话是《不可能的爱》。译者给它起了个颇具中文情调的名字——《画廊情殇》,这很容易让人联想到我在1996年出版的长篇小说《情爱画廊》。两本书的题目,四个字竟然有三个字重合。也许由于这一令人 American writer Danielle Steele published in 2005 a new version of her work Impossible, the title of this book is translated as “impossible love.” The translator gave it a quite Chinese name - “gallery love”, which is very reminiscent of my novel published in 1996, “Love Gallery.” The title of two books, the four words even have three words overlap. Perhaps because of this amazing
其他文献
目的 :探讨带电切导丝的气囊扩张导管在泌尿系梗阻性疾病治疗中的价值。方法 :采用带电切导丝的气囊扩张导管对泌尿系梗阻患者 7例 (包括肾盂输尿管连接部狭窄 5例 ,小儿陈旧
铁路机械设备是铁路运输生产重要的辅助生产设备,它存在着存量大、利用率低、调剂困难、管理粗放等问题。如何优化资产投资,盘活现有资产,充分发挥机械设备效能,在满足“设备保安
所谓学习发展,是指通过采取有效且多元化的途径,对航天一院组织和个人的知识、智力、学习能力进行开发,从而促进员工成长、提升组织绩效、推动知识管理、提供战略支持及推动业务
目的研究氯胺酮联合骶管阻滞麻醉在小儿疝气手术中的应用效果。方法选取中国人民解放军第91中心医院麻醉科2014年9月—2015年11月收治的实施疝气手术患儿58例,按照麻醉方式的
摘要:现代著名的管理学理论大师彼得·德鲁克特别强调创新对于企业生存与发展的重大意义,围绕着企业创新的问题他阐述了一系列的思想主张,主要立足于四个维度:(1)企业要在创新中为自己制造机遇;(2)管理创新者要具备独特的战略眼光;(3)要秉持着“五要”、“三不要”的创新原则;(4)成功的创新必须具备三个必要性条件。面对变化,唯有创新,文章系统梳理和学习德鲁克创新管理思想的四个维度,以期对当代的管理者、企
目的探讨胰激肽原酶联合肾康注射液治疗糖尿病肾病的疗效。方法选取西华县人民医院2015年1—6月收治的糖尿病肾病患者80例,按照随机数字表法分为对照组和观察组,各40例。对照
目的 确定本地区健康农民血脂项目的 参考值及其临床意义.方法 对381名健康农民献血员血脂相关指标进行检测,将检测结果进行统计分析,建立其参考范围,与本实验室现行血脂参考
企业资金管理是贯穿于企业生产经营的始末,是财务管理的核心内容,同时也是当前企业管理工作的薄弱环节.因此,加强资金的管理和控制具有十分重要的意义,它的创新发展将给整个
公共艺术课程是中职学校实施美育、培养高素质劳动者和技术技能人才的重要途径,是中职学校学生必修的一门公共基础课.公共艺术课程对培养中职学生的高尚情操作用显著,对中职