论文部分内容阅读
1日 英国和挪威成立石油天然气合资公司,致力于两国的原油和天然气合作。该公司由政府和主要工业部门参与组成,将接手两国2000年和2001年确定的合作领域工作。该公司的成立有利于两国合作开发北海油气资源。 2日 中国石油化工股份有限公司和壳牌中国有限公司签署了湖南岳阳煤气化项目的合作协议。该项目计划投资1.36亿美元,双方各
On the 1st, the United Kingdom and Norway established an oil and natural gas joint venture, which is dedicated to cooperation between crude oil and natural gas in the two countries. The company, which is composed of government and major industrial sectors, will take over the cooperation areas identified by the two countries in 2000 and 2001. The establishment of the company is beneficial to the cooperation between the two countries in developing the North Sea oil and gas resources. 2nd China Petroleum & Chemical Corporation and Shell China Co., Ltd. signed a cooperation agreement for Hunan Yueyang coal gasification project. The project plans to invest 136 million U.S. dollars each