2009年是新世纪以来中国稀有金属行业最为困难的一年。尽管2009年稀有金属市场产量过剩,供应充裕,库存大幅增加,总体消费水平尚未完全恢复,但总体而言,全年稀有金属行业生产经营运行呈现企稳向好态势。 2009 is the most difficult year for China’s rare metal industry since the new century. In spite of overcapacity in the rare metal market in 2009, abundant supply and substantial increase in inventories, the overall level of consumption has not yet fully recovered. However, overall, the production and operation of rare metals industry showed a steady trend in the whole year.