11岁的李晓倩是石家庄市赞皇县孟家庄小学五年级学生。由于父亲双目失明,腿脚不便,母亲精神异常,原本应该拥有幸福童年的李晓倩,过早地承担起了家庭的重担。靠着哥哥外出打工的收入、爱心人士的捐助以及政府发放的低保金,全家人的生活得以维持。面对家庭困境,李晓倩不仅用幼小的肩膀承担起照顾家人、操持家务的重担,还勤奋好学、成绩优秀。 Li Xiaoqian, 11, is a fifth grader in Mengjiazhuang Elementary School in Zanhuang County, Shijiazhuang. Due to his father’s blindness, legs and feet inconvenience, abnormal motherhood, originally should have a happy childhood Li Xiaoqian prematurely assumed the family’s burden. The lives of the whole family have been maintained by the income of my brother’s migrant workers, donations from loving bearers and the living allowances granted by the government. In the face of family predicament, Li Xiaoqian not only shoulders the responsibility of taking care of family members and holding household chores with his small shoulders, but also works hard and studiously with good grades.