论文部分内容阅读
词是我国独有的一种文类,以往的作品和文章在词的翻译中所采用的自由诗形式未能反映出词与诗的区别和词的特色,尤其是词与诗在形式上的区别。分析了几种各具特色的宋词译文,力图能凸现翻译中如何体现词的文类特色。
西方汉学中宋词形式美的英译
【摘 要】
：
词是我国独有的一种文类,以往的作品和文章在词的翻译中所采用的自由诗形式未能反映出词与诗的区别和词的特色,尤其是词与诗在形式上的区别。分析了几种各具特色的宋词译文,
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
报告了以轻度及中度中毒为主的一组沙林中毒病人的救治,对中毒病人的临床症状、体征及治疗作了详细的叙述,结合文献讨论了各种程度沙林中毒的治疗,并提出治疗沙林中毒应注意
摘要：卵巢囊肿是妇科常见病，多发于生养期妇女，近年来发现围尽经期妇女发病率也在增高。为了治疗卵巢囊肿。首先要了解卵巢囊肿的症状（ovariancyst），必须认识卵巢的基本功能。卵巢
周围性面瘫是耳鼻喉科常见的疾病之一,祖国医学属"口眼(口呙)斜"范畴。外感风邪侵袭面部经络(以阳明经和少阳经为主),导致经气流注失常,气血不和,经筋失于濡养,纵横不收而发
在原初社会 ,作为母亲的女性具有崇高的社会地位和权力 ,然而 ,随着男性社会的发展 ,男性话语用母亲这一身份消解了女性的性别和其他社会角色 ,使之成为束缚女性参与社会的枷
目的探讨基层医院儿科门诊处方用药的作用。方法2013年1至8月我院的儿科门诊处方3800张，对其加以分析。结果3800张处方中，合理的用药处方为3437张，不合理处方为有363张。结论从
骆驼蓬又名骆驼蒿、苦苦菜、臭草、臭牡丹，为蒺藜科植物骆驼蓬属多年生草本植物的全草。主要活性成份为骆驼蓬碱、去氢骆驼蓬碱、去甲氧基骆驼蓬碱等。骆驼蓬生物碱具有抗肿瘤
一、制定背景脊柱关节炎(spondyloarthritis,SpA),或称脊柱关节病(spondyloarthropathies,SpAs),是一组慢性炎症性疾病,具有特定的病理生理、临床、放射学和遗传学特征。其显
目的探讨利伐沙班联合局部注射氨甲环酸在初次单侧全髋置换术（THA）中应用效果。方法纳入标准：年龄≥60岁、初次单侧THA、无利伐沙班和氨甲环酸过敏史。排除标准：发生过深静脉血栓
目的探讨食管胃底静脉曲张破裂出血的护理措施。方法通过对我院2009年1月至2013年1月共收治33例确诊为食管胃底静脉曲张破裂患者的临床观察和护理。结果30例患者康复出院，1例