论文部分内容阅读
本文以目的论为基础，通过介绍广告翻译与目的论之间的共同点，论证在目的论指导下的广告翻译的翻译策略选择，有别于文学翻译，广告语的翻译与广告发出者的目的，商品的潜在功能有着密不可分的关系，在翻译的过程中，应注意与目的论的结合，做到诱人而又深刻。
目的论指导下的广告翻译
【摘 要】
：
本文以目的论为基础，通过介绍广告翻译与目的论之间的共同点，论证在目的论指导下的广告翻译的翻译策略选择，有别于文学翻译，广告语的翻译与广告发出者的目的，商品的潜在功能有着密
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
《小说月刊（综合）》
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
目的:观察恒温药敷贴(宝宝灸)对儿童风寒型泄泻的疗效和安全性。方法:将符合纳入标准的60例风寒型泄泻患儿随机分为对照组和治疗组各30例。两组受试者根据具体情况均选用本院
目的：探讨发酵麦胚对高脂模型大鼠胆固醇水平的调节及可能的作用机制。方法：雄性SD大鼠，根据体质量和血清胆固醇水平随机分组，每组10只，空白组自由取食基础饲料和饮水，模型组、液低
在“中国文化走出去”的时代潮流之下，中国文学作品的译介与研究成为当前学界亟待关注的重要议题。继刘慈欣的《三体》第一部获雨果奖之后，郝景芳的《北京折叠》再次折桂，对中国
美国PPG工业集团全资子公司庞贝捷漆油贸易（上海）有限公司于2006年11月13日与江西蓝天学院强强联手，开设了目前国内汽车售后服务领域和职业教育领域第一个专业调色师班。
急性心肌梗死(acute myocardial infarction,AMI)是临床常见的急危重症,因其发病迅猛,诊疗复杂,预后凶险,需紧急启动及时有效的诊疗手段,如溶栓、经皮冠状动脉介入术(percuta
本文对“户户通”工程进行了综合性阐述,分析“户户通”工程在建设过程中存在的问题,并提出相应的解决方法,希望能对未来我国“户户通”工程建设有所帮助。
牛李党争是唐朝中后期统治阶层内部的派系斗争。在宋朝时党争性质似乎已经盖棺定论,但在近现代,不少学者从新视角对其进行了进一步研究,也提出了一些不尽相同的观点。本文以
上海三爱富股份有限公司聚偏氟乙烯（PVDF）树脂一期项目于日前正式投产。聚偏氟乙烯（PVDF）树脂主要用于外墙涂料和防辐射材料，目前市场价格约9万形吨。据了解，该项目位于三爱富公司
采用顶空固相微萃取技术对玛咖中挥发性成分进行富集,用气相色谱-质谱联用技术对其化学成分进行分离和鉴定,在云南8个种植区玛咖样品中共检出挥发性成分69种,共有的挥发性成分有18种。这些成分包括酮类12种、醛类10种、醇类9种、酸类7种、酯类6种、烯烃类6种、杂环化合物5种、腈类4种、芳香族类4种、酚类3种、胺类2种、硫醚类1种。含量较高的挥发性成分是异硫氰酸苄酯、苯甲醛、苯乙腈、乙酸、苯甲醇、二甲基