论文部分内容阅读
近日,北京市商业银行与 NCR 公司在京举行签约仪式,联手共建自助银行。近年来,北京市商业银行致力于市场推广,拓展客户需求,现全行存款余额已突破840亿元,发卡量超过160万帐。此次,NCR 公司将向北京市商业银行提供60台功能先进的 Personas 系列自动柜员机(ATM),并在软件项目上合作,这是 NCR 公司全方位服务中国银行业的又一具体体现,其中部分 ATM 将由在京的合资工厂生产。
Recently, Beijing Commercial Bank and NCR Corporation held a signing ceremony in Beijing to jointly build a self-service bank. In recent years, Beijing Municipal Commercial Bank has devoted itself to market promotion and expanding customer demand. The total bank deposit balance has exceeded 84 billion yuan, and the amount of card issuance has exceeded 1.6 million accounts. This time, NCR will provide 60 sets of advanced Personas series ATMs to Beijing Commercial Bank and collaborate on software projects. This is another concrete embodiment of NCR’s full-service Chinese banking industry. ATM will be produced at a joint venture plant in Beijing.