论文部分内容阅读
阿拉伯联合酋长国(简称阿联酋),这个波斯湾南岸的热带沙漠国家,若非身临其境,很难想象她的城市会是世界上最美丽的城市之一。她的首都阿布扎比是60年代才建的一座新城,在今年世界“绽放中心城市”评比中,与巴塞罗那、浦班、里斯本等一同名列前茅。它和许多世界名城相同的是,都拥有鳞次栉比又造型新颖的高楼大厦、五光十色又货源充足的豪华商舍、景观优美又服务周到的旅游设施,如此等等。然而,阿布扎比之美的核心,美的灵魂是,她以崭新的城建规划观念把绿化美化置于首位来建设城市,尤其是在沙漠中建设城市!30年来,这个国家一改有史以来那褐黄晦暗的色调,在沙漠中绘上了新绿和五彩,
The United Arab Emirates (UAE), a tropical desert country on the southern shore of the Persian Gulf, could not imagine that her city would be one of the most beautiful cities in the world. Her capital, Abu Dhabi, was built in the 1960s as a new city. In this year’s world “Branch Center City” competition, it ranks among the best in Barcelona, Poban, and Lisbon. It is the same with many world famous cities. They all have row upon row of high-rise buildings with novel shapes, rich and luxurious luxury houses, beautiful landscapes and thoughtful tourist facilities, and so on. However, at the heart of Abu Dhabi’s beauty, the soul of the United States is that she has put afforestation and beautification in the first place to build cities, especially building cities in the desert. This country has changed its history since the past 30 years. Dark colors, painted in the desert with new green and multicolored,