论文部分内容阅读
从9月26日训练营开始到10月7日季前赛欧洲之行结束,这11天时间对于湖人将士们来说是一个过渡期,他们需要从假日的懒散状态中走出来,找到比赛的感觉。好消息是,现在看来他们磨合得不错,队内气氛融洽,几位新援的表现也可圈可点;坏消息是,科比和拜纳姆这两位伤员的状态还不足以应付一场正规比赛,这也让他们的三连冠伟业蒙上了一层阴影……在欧洲之行的首战惨败给森林狼后,湖人来到巴塞罗那。为了报答西班牙球迷的热情,科比得到了更长的出场时间。回到家乡的加索尔拿下了25分和10个篮板,费舍尔和奥多姆各得12分,阿泰斯特得到10分。虽然看上去湖人在巴塞罗那的支持者比主队还多,但他们还是以88-92不敌对手,吃到了欧洲之行的两连败。
From the start of the training camp on September 26 to the pre-season European tour of October 7, the 11 days are a transitional period for the Lakers, who need to step out of the lazy holiday and find the match feel. The good news is that now it looks like they are well-matched and the team is in a good mood and the performance of several new aid is remarkable. The bad news is that the two wounded by Bryant and Andrew Bynum are not in a position to cope with the situation Regular game, which also cast a shadow on their three-crown Albert ... After the first battle in Europe defeat to Minnesota, the Lakers came to Barcelona. In return for the Spanish fans enthusiasm, Bryant got a longer playing time. Gasol returned to his hometown scored 25 points and 10 rebounds, Fisher and Odom each had 12 points, Artest scored 10 points. Although it looks like the Lakers have more backers than their home counterparts in Barcelona, they lost their two-game losing streak with a 88-92 loss to their opponents.