翻译工作坊模式下英语专业学生合作翻译能力培养

来源 :读与写 | 被引量 : 0次 | 上传用户:FIGOWEN7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译工作坊作为一门课程已经成为当今高校翻译专业培养的课程之一。翻译工作坊模式教学可以有效的改善传统翻译教学忽视学生主体性和创造性、忽视学生实践能力、忽视学生合作翻译能力的弊端。本文深入探讨了翻译工作坊教学模式的基本构成和特点,结合湖北文理学院英语专业14级翻译方向的翻译工作坊课程,论述翻译工作坊模式可以有效提高学生的合作翻译能力、大大提高学生翻译效率,有利于学生职业能力的培养。
其他文献
那天,我用手机播放了一首轻音乐,乐名是《故乡的原风景》.父亲听到后对我说:“这曲子真好听,我听着这首曲子,就好像是在老家干活累了,坐在咱家的田埂上吹风一样,心里特别舒坦
期刊
高一时的一次机缘巧合,我成为了学校运动会招募的志愿者,正是因为这次志愿者活动,点燃了我心中的志愿之火,开启了我今后的志愿之旅.rn起初,我追随着自己的爱好,在一些网络平
期刊
7年前,我怀着兴奋的心情,背上行囊和亲人的嘱托,踏上了开往军营的列车,到了祖国西南的“南疆”,那一年,我18岁.rn彼时南疆是云南南部边疆的简称,1979年及之后的80年代,自卫反
期刊
2016年夏天,收到录取通知书时,“冶金工程”这个完全陌生的专业让我的内心充满忐忑和不安.临行北京前,“女生学工科没前途”“冶金行业是夕阳产业”等质疑在我的耳畔更是不断
期刊
长期以来,党员教育面临工学矛盾突出、学用结合不足、党员主动参与不够等问题,影响了党员教育的实效,也不利于党员先锋作用的发挥,亟待加强载体设计和机制创新。为此,丰台区
还记得校园的林荫道上,那个怀抱吉他且弹且唱的男孩吗?他穿白T恤,面容干净,有阳光一样的笑容.他甩起额前的头发,露出清爽的眉目,他的歌声飘过来,里面有青春的味道.那时候,真
期刊
随着我国建筑行业的发展,建筑市场的竞争也越来越激烈,这对于建筑企业来说既是挑战也是机遇。铁路工程施工企业也面临着同样的挑战。在实际施工中,有许多因素影响着施工企业的成
生活中,吃对于人们来说是再平常不过的事了,但对肿瘤病人而言,却没那么简单.不少肿瘤病人在术后都会出现不能进食的情况,对术后康复造成障碍.一些肿瘤患者认为,营养越好肿瘤
期刊
数学是一门抽象、复杂、难懂的逻辑思维能力较强的学科,所以学生在进行学习时理解能力比较差,在初中数学教学中我们应该注重实际生活与数学教学的关系,坚持从实际生活出发,感
提及糖尿病,很多人的第一反应是血糖太高,要降血糖,殊不知,对于糖尿病患者来说,不仅要控制好血糖,更要警惕一系列的并发症,尤其是在高温天气,更易出现低血糖.有学者认为,高血
期刊