论文部分内容阅读
本会原则上同意省财政厅关于重点试办耕牛自愿保险的报告和所提出「江西省耕牛自愿保险试行办法(草案)」,特转发给你们,希结合当地情况研究试行。我省农民还缺乏保险的习惯,各地农民对于保险的要求也不一致,因此在继续试办耕牛保险时,必须在「俭勤办社」的前提下,切实贯彻执行自愿的原则,防止强迫命令、防止不顾条件全面铺开的现象发生。在实际工作中,必须认真做到坚持自愿、逐步改进。
In principle, this Council agrees with the report of the Provincial Department of Finance on the key trial of voluntary insurance for cattle farming and the proposed “Provisional Measures on Cattle Voluntary Insurance of Jiangxi Province (Draft)”, which are hereby forwarded to you and will be researched and piloted in conjunction with the local conditions. Farmers in our province also lacked the habit of insurance. Peasants in different areas also had different demands on insurance. Therefore, when continuing the trial of cattle insurance, they must implement the principle of voluntariness and prevent coercing orders under the precondition of " , To prevent the situation in full swing regardless of conditions. In practical work, we must conscientiously do so voluntarily and gradually improve.