论文部分内容阅读
《愤怒的群山》(Angry Hills)以第二次世界大战中纳粹德国侵占希腊的历史为背景,以美国小说家迈克尔·莫里森递送情报的惊险经历,他与莉莎的一波三折的爱情纠葛,以及希腊人民反敌锄奸的英勇斗争为线索,揭露了纳粹德国的法西斯暴行,讴歌了希腊人民为反抗法西斯而前仆后继的斗争精神。小说将历史事实和艺术虚构有机地结合起来,把爱情故事和反法西斯斗争糅合在一起,以真实可信的人物形象和引人入胜的故事情节,再现了四十年代初欧洲反法西斯战场的某些画面,这对我们是有借鉴作用的。但是也要看到,作者是站在西方国家的立场来看待第二次世界大战的,对某些历史事件的判断和评价,难免反映了作者本人的一些偏见;而且,它毕竟是一部小说,自然不能象历史书那样来要求。小说的后半部,编造故事的痕迹比较明显,少数地方还有点自然主义的色彩,这似乎也是小说的一个不足之处。
Angry Hills, based on the history of Nazi Germany’s invasion of Greece during the Second World War and the thrilling experience of delivering the intelligence by the American novelist Michael Morrison, was involved in the twists and turns of love with Liza , As well as the heroic struggle of the Greek people against the enemies and enemies, revealed the fascist atrocity of Nazi Germany and sang the Greek people’s fought spirit of following up with the Fascists. The novel organically combines historical facts with artistic fiction, combines a love story with an anti-fascist struggle, reproduces certain pictures of the antifascist battlefield in Europe in the early 1940’s in a credible and authentic story and fascinating storyline This is a reference for us. However, we should also notice that the author, who viewed the second world war from the standpoint of Western countries, judged and appraised certain historical events inevitably reflected the author’s own biases. Moreover, after all, he is a novel , Of course, can not be as historical books as required. The second half of the novel, the traces of making the story more obvious, a few places a little naturalistic color, which seems to be a shortcoming of the novel.