同声传译实验室建设的问题及对策——以广东外语外贸大学南国商学院为例

来源 :教育观察(上半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:z4360877
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际交流日益加强,同声传译成为非常重要的一种翻译方式。同声传译实验室是进行同声传译教学和训练的重要场所,而目前实验室的建设在硬件、软件两方面都存在很多问题,解决这些问题的策略如下:加强同声传译实验室制度建设;提升同声传译实验室硬件设施水平;加强同声传译实验室软件建设;增加同声传译实验室数量;精细口译授课和训练方式;提升同声传译实验室使用率;加强口译师资队伍建设。
其他文献
目的:比较机械通气患者使用芬太尼与舒芬太尼在有效性及安全性方面的差异。方法:选择某院入住ICU需行机械通气的40例患者,随机将其分为2组,芬太尼组与舒芬太尼组,每组各20例。2
目的:探讨痤疮I号颗粒制备工艺及质量标准。方法:采用L9(34)正交设计安排实验,用薄层法进行定性鉴别,用HPLC法测定丹参酮ⅡA的含量。结果:痤疮I号颗粒的提取工艺为:丹参加6倍量浓度
抗毁性作为衡量网络可靠性的重要指标,如何提高网络抗毁性已成为目前研究的热点.对此,基于元胞遗传算法提出了一种新的评价方法(Invulnerability Algorithm Based on Cellula
居民用电安全是智能电网、智慧城市研究的共同核心问题之一,不安全的用电行为可能引发电气火灾,威胁人身和财产安全。开展用电安全监测已成为提升用电安全水平的重要手段。现有用电安全监测机制存在着针对性弱、前瞻性不足等问题,难以及时有效地发现用电安全问题。得益于物联网技术的日益成熟,海量用电数据的采集、通信和汇集也逐渐成为可能。从用电数据中发掘用电行为信息和安全隐患线索,可以为实现全面、立体的用电安全监测提
组合导航系统是指将两种或两种以上不同的导航设备以适当的方式组合在一起,利用其性能上的互补性,以获得比单独使用任一系统时更高导航性能的导航系统。本文论述激光雷达(LADAR)/
《共产党宣言》是标志无产阶级政党诞生的纲领性文件。中国共产党作为马克思主义政党,从成立之日起就以《共产党宣言》为准则。《共产党宣言》规定了中国共产党初心和使命的
元征X-431 PADⅢ是一款具有"智能诊断"、"在线编程"功能的高端汽车诊断工具,具有特殊功能多、车型覆盖广、测试数据准、诊断功能强的特点。在线编程无需原厂账号,不产生费用,
过套管声波测井因地层波测量受套管波干扰严重,长期以来未有重大突破。双源反激过套管声波测井是近年发展的新技术,旨在从数据采集源头上压制套管波,提高地层波的信噪比。实
文章详尽叙述了近红外长线阵InGaAs成像技术的军事需求、系统原理、关键技术及设备的主要技术特点,其中的关键技术包括近红外长线列探测器的图像生成及处理、直方图均衡、光学
目的:探讨拉米夫定联合聚乙二醇干扰素α-2a(Peg-IFNα-2a)对慢性乙型肝炎合并脂肪肝的初始治疗效果和再治疗疗效。方法:择取收治的慢性乙型肝炎合并脂肪肝患者48例为初治组,同期