不论男女，无关老少，爱美之心，人皆有之。不说别的，只消觑一眼当下电视广告即可明了：两大主题，一是药品，二是化妆品。不外乎说生命诚可贵，美貌价更高。较之“痛并快乐着”，“活并美丽着”舒坦得多，也理想得多——不但要活着，而且要活得美，美美地活着。不妨认为，中国已进入最爱美和消费美的历史阶段。美酒、美食、美景、美女……个个谈美，人人好美。
　　不过有一点我忽然觉得奇怪，关于美的说法或对美的评价用语尽管那么丰富，人们却好像很少用到“洗炼”一词。比如青岛本来是一座洗炼的城市，但青岛很少有人如此评价自己所住的城市，张口红瓦绿树，闭口碧海蓝天，再往下不外乎说国际化现代化了。其实，依我愚见，所有说法都比不上“洗炼”二字——洗炼青岛，青岛洗炼。此话一出，绝对胜出。至少还没听说中国其他哪个城市如此表达。若是这么说给日本人，日本人保准心领神会趋之若鹜。
　　是的，作为一种美学风格，日本人特别看重“洗炼”，或说整座城市，或说单个建筑，或说房间装修，或说庭园艺术，亦用来说男女着装以至举止言行，大体是最高评价。惟其如此，所以绝不滥用。而在追求上则几乎推向极致。作为例子，讲一则日本古代趣事。一代名将丰臣秀吉要去观赏茶道大师千利休院子里的牵牛花。不料去了一看，千利休已把花摘个净光，心中当然大为不快。及至跟主人走进茶室，见壁龛花瓶插的一朵——仅仅一朵——开得正艳，这名武将才现出会心的笑容。直至今日，日本传统房间即“和室”壁龛挂轴下面的插花也大多只插一枝，而且花只一朵——宁简勿繁，宁少勿多，可谓“洗炼”到了极点。
　　相比之下，国人房间装修得太复杂了，枝形吊灯、周边射灯、艺术玻璃、门窗饰框、大理石不锈钢，极尽铺陈之能事，全然不晓得洗炼为何物。既花钱，又俗气，甚至有污染。在这方面，不妨学学洗炼。
　　其实，中国是“洗炼”之说的老家。晚唐诗人司空图在《二十四诗品》中就明确提出来了，乃诗歌二十四种风格、境界之一：“空潭泻春，古鏡照神。体素储洁，乘风返真。”是啊，我们是该提倡一点返璞归真了。
　　
　　摘自《今晚报》