论文部分内容阅读
為了爭取一九五六年農業豐收,今年冬季必須做好各項準備工作,而準備工作中重要的一項是農田水利冬修,做好這一工作就可以提高抗旱能力,减少旱災威脅,進一步保證農業增產。這對於農業生產合作社的鞏固與發展,對於社會主義工業化的支援都有極其重大的意義。今多水利多修工作,自十月初召開全省農田水利冬修工作會議後,各地黨政都重视與加强了領導,重點工程大部分完成了勘測設計,有的已經開工,一般的都在備料,羣眾性的工程,正在製訂計劃,少數抓得早、抓得紧的縣巳取得相當大的成績,但也有部分地區尚未採取積極行動。為了使這一工作全面地積極行動起來,保證完成和超額完成任務,特作如下指示:
In order to win the 1956 harvest of agriculture, we must make all preparations for the winter of this year. One of the important preparatory work is the winter cultivation of farmland water conservancy. Doing this work can improve drought resistance and reduce the threat of drought. To ensure that agricultural production. This is of great significance to the consolidation and development of agricultural production cooperatives and the support for the socialist industrialization. Today, more water conservancy repair work, since the beginning of October held a meeting of the province’s farmland water conservancy winter work, the party and government attach importance to and strengthen the leadership of most of the key projects completed survey and design, and some have started, the general are prepared Massive projects are under way. Plans have been made for the development of a small number of county officials, which have achieved gratifying results in earlier and tighter times. However, some areas have yet to take any active action. In order to give full and positive effect to this undertaking, to ensure the completion and over-fulfillment of its mandate, the following special instructions are made: