由于中西文化的差异,人们在交流时常会出现“文化休克”。处世艺术则体现了不同文化背景的人是如何交流的,而且还进一步折射了两种不同的文化。所以,跨文化交际者只有深谙中西交往中不同的处世艺术,牢记文化差异意识,才能使跨文化交际顺利进行。 Due to the differences between Chinese and Western cultures, people often encounter “cultural shocks” during their exchanges. The art of living shows how people of different cultural backgrounds communicate and further reflects two different cultures. Therefore, only when intercultural communicators are familiar with the different art of life in the interaction between China and the West can cross-cultural communication be conducted smoothly, bearing in mind the awareness of cultural differences.