论文部分内容阅读
在日前举行的上海市外贸出口表彰会上,一批国有外贸公司和工业企业荣获出口贡献奖。他们在扩大出口中积累了不少宝贵的经验。如荣获出口创汇特等奖的上海丝绸(集团)有限公司“以科技兴贸”见长;荣获一等奖的中国华源集团有限公司、宝钢集团国际经贸公司和东方国际集团上海市家纺进出口公司分别在“重视出口商品基地建设”、“多种方式开拓国际市场”和“风险抵押承包经营”方面都有独到之处,今把他们成功的做法介绍给大家,希望对外经贸企业有所启示。
At a ceremony honoring Shanghai's foreign trade and exports held recently, a batch of state-owned foreign trade companies and industrial enterprises won the export contribution award. They have accumulated a lot of valuable experience in expanding their exports. For instance, Shanghai Silk (Group) Co., Ltd., which won the Grand Prize for Exporting Foreign Exchange, was known for “rejuvenating trade through science and technology”; China Huayuan Group Co., Ltd., Baosteel Group International Economic and Trade Corporation and Oriental Textile Group Shanghai Textile Import and Export Corporation They have their own uniqueness in “paying attention to the construction of export bases,” “developing international markets in a variety of ways,” and “carrying out contractual operations in risk-based mortgages. Now they introduce the successful practices to all of them and hope that there will be some enlightenment from foreign trade enterprises.”