外向型汉法词典词汇搭配用户需求分析——以法国汉语专业学习者为例

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ny341
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国内对外向型学习词典的研究逐渐从传统的以编者为中心转化成以用户为中心,其中用户的认知心理是词典编纂者的研究重点。新的词典交际观将词典视为一种交际场合,力图营造出二语习得语义认知环境。学习词典的编纂出发点就是要尽力揭示对外语学习者来说最难把握的自然语感。本文利用调查问卷的形式,收集法国汉语专业学习者使用汉法词典的反馈信息,特别是词汇搭配这一类信息的查阅需求和查询策略、使用技能以及存在的问题等。目的在于让词典编纂者更好地了解用户需求,提高编纂质量。让学习者通过词典来感受语言环境、体会语言情感、理解语义属性,以
其他文献
设计了一种通过STM32F103控制的NAND Flash模块化、小型化的数据记录模块,数据记录模块通过McBsp高速通信总线接收航空飞行装置在运行过程中检测到的故障模式及机载总线下发
通过平衡方程建立了一种石英振梁加速度计敏感元件的静力学模型,分别利用梁弯曲振动微分方程和有限元分析方法获得了敏感元件的输入加速度与输出频率之间的精确关系,从而从理论
行政区划与城市规划对于一个地区的经济社会发展都具有非常重要的影响。而当前诸多地区的行政区划调整均是以民政部门的决策为主导进行的,较多关注行政管理及体制,对城市未来
<正>主任、副主任、秘书长、各位委员:我受省人大常委会主任会议的委托,现就《浙江省人民代表大会常务委员会关于修改〈浙江省地方立法条例〉的决定(草案)》作如下说明:《浙
本文阐明了建设大用户负荷管理系统的必要性,并对其主要功能和建设方法进行了深入探讨,为电力企业采用有效技术手段对大用户进行负荷侧综合管理提供了策略性建议。
中国民间乐曲《雨打芭蕉》是广东的传统音乐作品,该乐谱初见于丘鹤侍编著的《弦歌必读》,但是,关于乐曲的作者存在争论。我们从该乐曲的赏析角度出发来研究《雨打芭蕉》的音
<正>新预算法吸收了实践中各级人大加强预算审查的成功经验,具有很强的针对性和可操作性,有助于强化人大监督,促进依法理财和科学理财。近期,就如何贯彻落实新预算法,强化人
借助布鲁姆教育目标分类体系,教师能够更为准确地把握学生的认知水平,进而合理地组织教学活动。对美国公共管理硕士课程中"战略管理"课程和中国通识教育课程中"国际化课程学
浮头式换热器的打压工艺装备,目前尚未有系统的标准。本文针对浮头式换热器打压工艺装备的设计加工制造的一些问题,进行了优化改进,改进后的新式浮头式换热器打压工艺装备从