今年,我省果树管理普遍好于往年,但由于果园管理水平低,大小年结果现象还存在。去年,有些果树(特别是梨树)结果过量,今年有些果树花芽偏少,将出现“小年”。为夺取今年水果丰收,要做到“小年”不小。 This year, our province’s fruit tree management generally better than in previous years, but because of the low level of orchard management, the size of the year-end phenomenon still exists. Last year, some fruit trees (especially pear trees) were over-sized. Some flower-growing fruit trees are under-produced this year and “small ones” will appear. In order to seize the fruits of this year’s harvest, we must achieve “small” not small.