论文部分内容阅读
从中西思维逻辑差异角度出发 ,探讨了英汉翻译时简单句、并列句、复合句中逻辑关系的几种处理方式 ,如扩充暗含逻辑、转换逻辑关系、增译逻辑关联词等
英汉翻译中的逻辑处理
【摘 要】
：
从中西思维逻辑差异角度出发 ,探讨了英汉翻译时简单句、并列句、复合句中逻辑关系的几种处理方式 ,如扩充暗含逻辑、转换逻辑关系、增译逻辑关联词等
【机 构】
：
长沙电力学院外语系
【出 处】
：
长沙大学学报
【发表日期】
：
2000年01期
其他文献
<正>日前,淘宝网一元起拍毕加索的麻胶版画《脸》,经过166次竞价,最终以约115万元的价格成交。这场竞拍把一向不温不火的线上拍卖再次推入公众视野。虽然这次拍卖吸引了600余
引言 关键部位的传动件磨损过度使得制丝设备处于故障多发期,制丝线是自动化流水线,由此导致车间的设备故障停机时间增长。因此,本文介绍制丝设备故障停机原因和主要设计内容
本文系统地说明了在网页界面的设计中,以用户体验为导向的重要性,怎么样让用户在网页浏览中加深参与感,获取更多的浏览量和回访率。本文就是通过分析网页设计中每个微小的细
<正>建党90年无疑将成为21世纪第一个十年的文艺创作汇聚点,如何凸显艺术精品,需要情感投入和艺术把握的结合。标杆式的创作将标示着创作的质量和发展前景。新近的一批电影在
<正>对油画美术创作进行理论研究,是不可忽视的重要环节。一个好的美术工作者,应当具有丰富的理论体系和深邃的美术创作技巧。本文通过对敦煌艺术表现的分析,提出敦煌壁画为
基于颗粒流理论与颗粒流程序,采用颗粒体模型与光滑节理模型,构建具有岩石矿物细观结构特征的等效晶质模型。通过室内试验与计算结果的对比分析,验证等效晶质模型在岩石力学
目的IFN-γ和IL-4是抗原刺激的CD4+T细胞产生的有代表性的细胞因子,病理状态下血清中二者的水平变化可以间接反映机体的免疫状态及炎症发展趋势。该研究探讨IFN-γ和IL-4在肺
词汇在英语学习中承载着日益重要的作用,词汇教学是英语教学中的基础、重点以及难点,而从认知语言学理论这一新的视角来探索英语词汇教学不失为一条有效的途径。认知语言学包
<正>苏绣作为苏州工艺美术众多门类之一,它具有一定的代表性。细腻、雅致的艺术特点似有几分苏州人的性格;它的精巧、灵秀又具有苏州工艺美术的总体特征;与苏州的人文历史一