【摘 要】
：
国内译学界一些学者认为,翻译研究文化范式已然占据了学界的中心位置,却抛弃了语言层面翻译问题的求解,因此讨论的不是翻译研究的本体.他们呼吁翻译研究的本体回归,即回归到
论文部分内容阅读
国内译学界一些学者认为,翻译研究文化范式已然占据了学界的中心位置,却抛弃了语言层面翻译问题的求解,因此讨论的不是翻译研究的本体.他们呼吁翻译研究的本体回归,即回归到对语言转换的研究.然而,呼吁翻译研究回归本体的学者对翻译研究文化范式的理解出现偏差,对国内目前研究真正的需求调查不足,没有对翻译实践层面和学科层面的本体作出有效区分,因此得出了偏颇的结论.国内译学界应该在文化范式的指导下深入研究,充分吸收各种研究范式的长处.真正实现研究的综合性和多元互补性.
其他文献
采用方波溶出伏安法(OSWSV),建立了N-乙酰-5-羟色胺的-种新型快速、灵敏的测定体系.实验研究了富集条件、pH值对方波溶出伏安法对N-乙酰-5-羟色胺的影响.在pH=9.33的硼砂-氢
介绍新型焦利氏秤的结构特点及其工作原理,并举例说明其用法.
新时期加强领导干部党性修养,树立和弘扬良好作风,体现了贯彻落实科学发展观,加强党的执政能力建设和先进性建设的时代要求.加强党性修养,树立良好作风是党始终保持旺盛生机.
如何加强建筑安全监督管理,完善建筑安全管理体制.最大限度地控制工伤事故发生、确保安全生产.是我国建筑业管理者、建设者所关注的热点问题,本文通过对建筑安全管理体制的分
女工工作,就是对学校、事业中女工及家属的合法权益和特殊利益进行维护,并对女工及家属进行思想政治工作,以提高她们的思想政治素质和科学文化素质,使她们在现代化建设和改革
本研究对大学生党员形象进行分析,通过对大学生党员形象现状的分析,梳理当前大学生党员存在的不良形象并剖析其深层次的原因,探索提升大学生党员形象的对策和建议,以期进一步
辅导员队伍建设是高职院校师资队伍建设的重要内容.高职院校的辅导员主要从事高职学生思想政治教育工作,是大学生思想政治教育工作的重要力量和骨干力量.建设好高职院校的辅
采用复合加氢法,开发研制出一种在较低温度下(如0～5℃),也不结晶的液体木糖醇复合物,考察温度、压力、剂糖比和反应时间等因素对加氢反应的影响,并验证了所得木糖醇复合物的性
用硅胶柱层析和凝胶对柱层析对豆荚软珊瑚(Lobophytum sp.)的乙醚提取物进行分离纯化,得到6个倍半萜类似物;根据其化学性质,结合波谱技术(MS,NMR等),它们分别鉴定为:(+)-alis
通过对一些工矿企业和住宅小区的变频调速供水设备的调查研究,介绍了变频调速供水技术的现状和在工程实践中存在的一些问题,并提出了改进的方法,以期促进变频调速技术在给水