从中西文化差异看汉英语义与语用差别

来源 :武汉理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:quakerb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
探讨了中西文化差异对汉英语义和语用的影响,指出:语言是文化的载体,是反映人类社会文化生活的工具。不同的文化背景产生了大量的看似对等但实际上存在着很大差异的词语。只有把英语的表层结构与其深层意蕴统一起来,才能真正领悟在不同语境中的交际作用。
其他文献
[目的]介绍内容包含改良Chiari髂骨截骨、髋关节部分滑膜切除、股骨颈钻孔减压、髂腰肌延长和股内收松解的组合式手术治疗Perthes病的技术操作关键和远期效果。[方法]对应用
随着近年来我国经济进入新常态,以及国际经济形势日趋复杂,工业的发展陷入低谷,未来国内工业的产业竞争将会日益激烈。如果能做好会计信息失真的防范和治理,那么势必为工业企
<正>蔡文就为广州中医药大学《伤寒论》教研室教授,广州中医药大学第一附属医院内分泌科主任中医师,广东省中医药学会仲景学说委员会及糖尿病专业委员会副主任委员。蔡教授执
气候变化对生物多样性影响及其适应直接关系着未来生物多样性的保护。气候变化对生物多样性影响、生物多样性在气候变化影响下的脆弱性、生物多样性适应气候变化方面进行了总
<正>谢大京,中国艺术管理教育学会会长,曾任中国音乐学院副院长、中国音乐学院艺术管理系主任。现为中国音乐学院教授,上海音乐学院、星海音乐学院客座教授。上世纪80年代谢
随着我国科技的突飞猛进,越来越多的先进技术被运用到不同行业中。而在我国高校田径教学训练中,多媒体技术的引入得到业界的广泛关注和认同,它能有效提高学生的田径技术水平,
目的:观察江门地区缺血中风患者中医体质类型的分布特点,初步探讨不同中医体质的缺血中风患者发病时的临床特点。方法:采用横断面调查研究方法,通过临床观察和量表测定,观察
根系分泌物是植物与土壤微环境进行物质、能量和信息交流的重要媒介,对根系分泌物数量、种类的研究是植物营养、化感作用、环境修复等研究领域的重要内容。目前,根系分泌物研
中医药治疗阳萎,传统观点往往囿于肾虚阳衰之说,治疗多从补肾壮阳着眼。本文作者认为,阴茎以宗筋为体,以气血津精为用,凡是能导致人体气血津精之生成不足或输布运行障碍的,都可使宗
应用双龙作强丸治疗156例阳萎患者,其中命门火衰型94例,有效率为91.5%;心脾两虚型39例,有效率为84.6%;惊恐伤肾型12例,有效率为83.3%;肝气郁结型6例,有效率仅33.3%;阴虚火旺型5例,有效率为0。显示该药对命门火衰型疗效最