没有哪项运动像它一样在生死搏杀间,仍散发着优雅的艺术气息,也没有哪门艺术能像它一样在闪转腾挪间,还不忘寒光乍现的致命一击。它是剑尖上的舞蹈,它是格斗中的芭蕾;它将技巧与艺术、胆识与智慧、豪情与优雅,激情与浪漫完美地集于一身,体现着中世纪古老传统与现代竞技运动的完美结合,它就是击剑。 There is no such sport as it is between life and death, still exudes an elegant artistic atmosphere, there is no other art can be like it in the flashing move, but also did not forget the cold shot of the fatal blows. It is a dance on the tip of the sword. It is a ballet in combat. It perfectly combines skill and art, courage and wisdom, pride and elegance, passion and romance, and embodies the perfect combination of ancient medieval tradition and modern competitive sports. It is fencing.