浅谈上外日语系编《日语》(第六册)例句中的误译问题

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:djkangzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上海外国语大学日语系主编的<日语>第五·六册(上海外语教育出版社),是供大学日语专业三年级使用的教材.在这两册教材中,每课课文后面附有「言葉の学習」部分,需要重点把握的语法、句型和词语,通过例句在这里得到集中讲解,为方便学员自学,例句附加了汉语译文.
其他文献
随着生活水平的提高,人们在选购客车时越来越重视车身的外观质量。为了使客车的面漆涂层平整、光滑,具有柔和、稳定的光泽以及鲜艳、明快的色彩,各客车制造厂对车身的抛光工
随着BIM技术在建筑发展中的广泛应用,它以其合理优化的桥梁工程设计正在逐渐被施工阶段所使用。建筑业信息化发展的重要战略步骤是转化发展形式、提高质量增长经济效益的必然
压裂监测的主要目的是通过采集压裂施工过程中的一些参数资料来分析地下压裂的施工进展情况和所压开裂缝的几何参数。本文重点阐述了常用裂缝监测技术评价和测井解释结果,取得
随着我国社会文明的快速发展,社会文化发展逐渐趋于多元化,社会价值体系变得越来越复杂,大众的思想价值观念也就更加多元化.而如何在融媒体背景之下,做好“暖新闻”工作,是当
后现代女性主义心理学是从女性主义心理学中分化发展出来的,对传统心理学进行了批评和挑战,在建构女性主义自己的研究范式和知识体系的基础下,形成了后现代女性主义咨询学派;
1.テ口事件(恐怖事件)2001年9月11日べい米史上最惡のテ口事件が発生しました.米国防総省と世界貿易センタ一が八イジヤツクにより激突されて,破壞されました./2001年9月11日
高校是祖国未来的摇篮,承载着民族复兴的希望,因此高校的思想政治教育工作也是重中之重,如何运用以习近平中国特色社会主义为核心的思想内容对高校的思政工作进行引导教育,是
日本东北到近畿一带,除「新潟&#183;群马,愛知」等几个县外,人们在口语中遇到「ガ行」浊音出现在单词中间或末尾时,如助词「が」以及「鏡」(かがみ),「鏡後」(しゆぅごぅ)等
本文通过资料调研和数据统计,总结了罗哌卡因从1997年到2017年的临床应用研究变化。通过对不同时期研究内容的认识,为后续学者扩展思维,改变方法,改进配方,提高麻醉时效、降