切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
理雅各《孝经》翻译研究-以训诂学为视角
理雅各《孝经》翻译研究-以训诂学为视角
来源 :青岛科技大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tuifei213
【摘 要】
:
理雅各《孝经》译本非常明显的一个特点是注重训诂。理雅各搜集整理了大量文献资料,在《孝经》翻译序言中,对《孝经》的历代注疏材料作了总结和梳理。在《孝经》正文翻译中,理雅
【作 者】
:
李玉良
祝婷婷
【机 构】
:
青岛科技大学外国语学院
【出 处】
:
青岛科技大学学报:社会科学版
【发表日期】
:
2015年2期
【关键词】
:
理雅各
《孝经》翻译
典籍翻译
翻译训诂
James Legge
the translation ofThe Classic of Filial Piety
t
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
理雅各《孝经》译本非常明显的一个特点是注重训诂。理雅各搜集整理了大量文献资料,在《孝经》翻译序言中,对《孝经》的历代注疏材料作了总结和梳理。在《孝经》正文翻译中,理雅各遵循训诂学的基本原则和方法,广参注疏,博引仓雅,使译文颇雅正忠实。这对于中国典籍外译是一个有益的启示。
其他文献
对贵港市贵城信用社转存银行款剧增的分析
【正】 贵港市贵城信用社位于市中心贵城镇,下辖六个分社,现有干部职工52人。去年底止,该社各项存款余额达1108万元,各项贷款余额600万元,有效地支持了城乡商品经济的发展,是
期刊
城信
贵港市
基层农村信用社
信贷规模
农行
支农资金
农业贷款
准备金
业务经营
贷款余额
基于成分及药效差异的江苏省莪术临床应用调查分析
目的:为临床合理使用莪术提供参考。方法:通过文献检索,对不同来源和不同炮制品莪术的化学成分及药效差异进行总结;通过文献检索、电话咨询、网络检索等方式,对不同来源、不同
期刊
莪术
成分
药效
临床应用
调查分析
江苏
Curcumae rhizoma
Ingredients
Efficacy
Clinical use
Investi
HPLC-MS/MS法测定胸腺肽肠溶片中胸腺素α1的含量
目的:建立测定胸腺肽肠溶片中胸腺素α_1含量的方法。方法:采用高效液相色谱-串联质谱法。色谱柱为Luna C_(18)(2),流动相为0.1%甲酸-乙腈(梯度洗脱),流速为0.7 mL/min,柱温为30℃,进
期刊
胸腺肽肠溶片
胸腺素Α1
高效液相色谱-串联质谱法
Thymopolypeptides enteric-coated tablet
Thymosin α1
NCS固化剂改善膨胀土填筑路基施工技术
由于膨胀土是具有膨胀结构、多裂隙性、强胀缩性和强度衰减性的高塑性粘土,所以,在膨胀土地区修建高速公路出现最普遍的问题就是边坡和基床的变形,故此介绍了NCS固化剂的作用原
期刊
NCS固化剂
改善
膨胀土
作用原理
施工技术
NEC
NCS firming agent
improve
expansive soil
function
利用汗潜手印显现推断现场犯罪手印
在实践中利用现场手印新鲜程度以及不同显现方法的不同显现时效,再结合罪犯作案时间来分析,对推断是否罪犯所留手印起着不可忽视的作用。
期刊
汗潜手印
显现方法
显现时效
diving hand print with perspiration
methods of revealing
reveal
广西农村金融学会南宁地区分会召开第四次代表大会暨第四届年会
【正】 广西农村金融学会南宁地区分会于1990年4月9日至11日在南宁召开第四次代表大会暨第四届年会。广西农村金融学会常务副会长海鹏飞同志、学会副秘书长、研究所副所长周
期刊
广西农村
南宁地区
金融学
代表大会
副会长
群同志
钦州
柳州
河池
1990年
乡镇企业财务管理的问题及建议
【正】 企业的生产经营活动,从物质形态看,是生产资料供应、产品生产和产品销售的过程;从价值形态看,是资金不断运动的过程。这种以货币形式反映企业的资金运动及其体现的各
期刊
乡镇企业
问题及建议
财务管理
会计财务
资金运动
看法与建议
资金平衡表
财务制度
财务人员
企业生产经营
为“治理经济环境 整顿经济秩序”出谋献策——广西农村金融学会邀请区分行高师座谈
【正】元月七日,十三位在区分行工作的高级经济师和高级会计师,(另五位因事请假)带着新春喜气,应邀参加了广西农村金融学会召开的座谈会。 学会顾问、正、副会长,区分行正、
期刊
治理经济环境
整顿经济秩序
区分行
广西农村
金融学
座谈会
指导方针
高级经济师
农村金融部门
高级会计师
社会组织培育与社区服务体系再造-以Z市S区社区建设项目为例
社区已成为社会组织实现社会功能的重要载体。但在现有的社区服务体系中,社会组织还没有普遍成为不可或缺的服务供给主体。依据国内外经验,社会组织对社区建设的重要性不言而喻
期刊
社区服务主体
社会组织培育
服务体系再造
stakeholders of community service
fostering NGOs
reconstruc
强化信贷流量目标管理增强农村信贷调控力度
【正】 信贷流量是指一定时期贷款累计发放数和收回数。与此对应的信贷存量概念则是指某一时点上的贷款总余额,亦称贷款总规模。信贷流量与存量客观上存在着相互依存的关系。
期刊
信贷人员
调控力度
农村信贷
目标管理
农业银行信贷
信贷资金
资金使用价值
扩大信贷
增长幅度
虚胀
与本文相关的学术论文