论文部分内容阅读
是日，默克尔总理到访格拉苏蒂镇为的便是主持朗格全新工厂的揭幕仪式。表厂的生产区占地5，400平方米，是格拉苏蒂镇南方的一大地标。大楼由两部分组成，外观简约明亮、结构干净利落，与周遭的历史建筑和谐融合。 新工厂剪彩仪式上，德国总理默克尔在发言中表示：“我相信你们并不会仅安于现状，而是借此机会为未来奠下更巩固的基石。”
“Goodbye to the forest ”再见黑森林
朗格新厂房的奠基仪式于2012年9月5日举行，彼时的工程预期便是经过三年的建设在2015年年中揭幕。2015是个特殊的年份，之于朗格品牌、之于格拉苏蒂镇乃至之于整个德意志都意义非凡：今年是朗格品牌创始人阿道夫·朗格先生诞辰200周年；亦是朗格品牌奠基170周年——170年前，正是阿道夫·朗格将钟表工厂引入格拉苏蒂镇，从而令这个德语名意为“玻璃工厂”的地方，一跃成为与瑞士汝拉山谷齐名的制表圣地；2015，更是柏林墙倒塌后两德正式统一25周年——“苏东波”震荡前夕，东德的人均GDP仅为西德的四分之一，整体科技水平落后后者二十年。而今，在完成当代品牌复兴的二十一年后，位于冷战时代东德境内的朗格，无疑是两德统一后东部地区经济复苏中的一个标志性事件。自2007年至今，朗格始终居于德国权威杂志《经济周刊》公布的“顶级品牌排行榜”（Wirtschaftswoche Luxury Ranking）之首，这项排名汇集30个来自汽车、家具、钟表、珠宝和时装等不同领域最顶尖的德国品牌……
于制造实体层面而言，本埠仅有670名雇员，年产量仅几千块腕表的朗格，是赫尔曼·西蒙笔下“在特定领域有极高声誉，在某一细分市场中心无旁骛、精耕细作，并以极强的竞争力影响甚至左右所在行业发展趋势的‘隐形冠军’”。于符号表意层面寓目，朗格品牌经历了近现代德意志的分分合合，见证了大国较力背后的云波诡谲，不管是当初阿道夫·朗格先生筚路蓝缕、以启山林，还是后来他的曾孙瓦尔特·朗格先生艰辛备尝，完成品牌当代复兴，无疑都在“Made in Germany”的光荣与梦想感召下，一次次抒写着“意志的胜利”。交代了这些背景，你就不难理解，为何在柏林国会大厦日理万机的德国总理愿意在8月26日当天亲临朗格新工厂揭幕仪式了。主政十年，默克尔领导下的德国在全球经济危机中表现可谓一枝独秀，千百万如朗格一般的中小企业撑起了德国实体制造业稳健的大盘，而朗格无疑是这些“隐形冠军”中的明星桂冠。
政治家的出访向来不会兴之所至，对于德国人而言更是如此，必然是早早就列入她的日程表当中。看看26日默克尔的穿着，一样可以佐证她对于此次出席揭幕式的重视。表迷们都知道，经典的品牌都有自己的专属色，之于朗格便是“朗格灰”，在朗格全球的专卖店里，由梅森瓷（Meissen）打造的陈列柜全是这个色泽。而对时尚略有感知的人也知道，默克尔，这位出身自东德物理科学家的总理，主政十年来穿衣风格一直都是以传统为主，长裤配平底鞋，上身定制的V领西服，颜色则根据不同季节和场合而有所变化。说到上衣的色彩，在她担任总理前，总是一身灰色套装，甚至很少穿裙子。近些年默克尔上衣的颜色愈发老来俏，一般是怎么靓怎么穿。但此次莅临朗格，她又一次穿起了灰色上装，个中致意品牌的意思，你若懂得，自然就懂。
默克尔将亲临朗格新工厂揭幕仪式的消息，坊间早有耳闻，但有些不可抗力是人算不如天算的。比如在这个夏天，二战后最大规模的难民潮不期而至席卷欧洲，作为生活富庶的经济“优等生”，德国自然首当其冲。九月第一周《明镜周刊》的封面便是在德国边检站，一辆X光透视下的货车中站满了妇孺孩童夹杂其间的难民。而在社交网络上更有不少叙利亚难民高举着默克尔的照片，上写“谢谢德国”，堂而皇之地入境……
26日上午，默克尔一行先去了萨克森州的小城海登瑙（Heidenau）。此前那个周末，这里的难民营遭受了德国极右翼分子的冲击，数十名警察在防暴行动中受伤。在德国媒体同行看来，默克尔亲临海登瑙走访难民收容所的行为本身便是宣言，这个在二战中对犹太人有过种族灭绝行为的国家，再也不会容忍任何仇外行为。朗格中国区品牌总监周岩就在26日下午新厂揭幕式的现场，他事后回忆说默克尔在新厂剪彩后发表了即兴演说，“显然有点余怒未消，开篇她就抨击了极右翼分子，在她看来这些闹事的人是国家的耻辱，而救助难民是国家的责任。”
总理在庆典场合对现实政治发言，也许是受之前到场的德累斯顿圣十字教堂童声合唱团的影响。作为欧陆历史最为悠久的童声合唱团，这些身着阔领蓝衬衫，黑色西服的孩子们在揭幕式现场演唱了那首著名的德国民谣《Goodbye to the forest （再见黑森林）》，歌曲的背景是讲述中世纪后的德国山民相互搀协走出森林，开创城市文明的过往……触景生情，这位见证过冷战时代无数东德人舍命翻墙投奔“自由世界”的总理，对“非我族裔”的难民有了一层政治家宏观视野下的体认与怜悯。而回溯过往，若是嫌贫爱富，阿道夫·朗格本可以在巴黎或者德累斯顿过着优渥的生活，断然不会在彼时矿产枯竭、一片凋敝的格拉苏蒂建厂兴业，除了主理工厂业务，他更曾在格拉苏蒂镇市长的位置上坐了十八年之久。正是在这段时间，全镇居民人数从当初的几乎全数务农的1030上升为1722人，且有五分之一的人口供职于当地的钟表业。在他过世时全体格拉苏蒂镇居民都陪伴在他的身边，而那句“他因将钟表工厂引入格拉苏蒂而成为这座城市的善者”的铭文，至今仍镌刻在他的墓碑上。
“Never stand still”永不停步！
在揭幕式之后，默克尔总理饶有兴致地参观了朗格的新工厂，并在访客簿上签下了自己的名字。她对朗格员工的奉献精神表示感谢，并对91岁的瓦尔特·朗格先生说道：“朗格的复兴来之不易，您与您的伙伴成功恢复并捍卫了朗格作为世界顶尖钟表品牌的声誉。德国东部地区能够拥有创新、灵活与现代的面貌，正是基于朗格这样的成功故事。”
岁月荏苒，见证朗格成功的故事，也许再没有无言的工场更值得标注。在手工业工坊的时代，我们应称其为“工场”。在创立品牌之初，阿道夫·朗格将制造怀表所有重要部件的生产都纳入了当地手工业，相关工场，生产支架、支柱、发条盒、擒纵部件乃至宝石打磨的工场遍布格拉苏蒂镇。之后艾米·朗格（Emil Lange）于1885年购入的“容克磨坊”成为朗格早期工厂的雏形，他对此实木结构的建筑有自己的宏大计划，打算利用水力磨坊来产生电力并建成厂房，但由于水槽水位的不规则导致电力输出不稳，供电亦过于依赖雨水。他最终决定放弃，并在1911年将磨坊拆除。艾米·朗格连同他的儿子，决定自行制造电力自给自足的新厂房（又称“码头”）。位于艾米朗格大街的建筑在1906年动工。朗格在地下安装福伊特抽吸涡轮，通过发电机产生110伏直流电。这个自动调节的涡轮机，最高可达130马力。由于发电高于自身所需，足够为厂房以至巴恩霍夫大街上的房子供电。早于1906年建成的煤气厂，为格拉苏蒂镇首度带来照明。在十九世纪末、二十世纪初的“电气时代”，朗格工厂为了引入电力生产而推出的一系列创举无疑与时代进步相应和。
而“Never stand still”本就是朗格品牌的箴言。现如今，朗格的全新厂房无疑是可持续发展建筑和创新能源管理的典范。大楼装有萨克森州最大的地热发电设施。当中配备55个深达125米的地下换热器，以保持室内温度四季宜人。驱动热泵所用的电力更以环保方式产生。换言之，朗格的新表厂是一栋零二氧化碳排放的建筑，对纾解气候变暖承担了自己作为企业公民的责任。另据悉，新工厂启用后，具体制表流程并未发生变化，所有手工制作部分也依然不变，比如制造机芯的机器和设备位于建筑物的下层前方，而数个负责手工雕刻和修饰部件的部门，也尽数迁入这栋全新厂房。朗格总裁威廉·施密德（Wilhelm Schmid）表示：“兴建新大楼是为了满足近年员工数量增长所带来的需求，亦代表着对品牌的投资。”他补充说：“项目的重点是设计一栋现代化、高效节能，而且环境优美的建筑，从而为员工提供最理想的工作环境。这将有助我们进一步提升产品的质素，并令生产流程更为完善。一直以来，我们都致力减少生态足迹和资源消耗。”
需知此项工程的投资额达数以千万欧元，是朗格历来最大的投资项目，从而可见品牌以格拉苏蒂镇为生产基地的决心。你能在这里看到什么？答曰，未来。
Tips
何为"地源热泵"？
“地源热泵”的概念，最早在1912 年由瑞士的专家提出，在欧洲、美国很受欢迎。北欧国家主要偏重于冬季采暖，而美国则注重冬夏联供。简单说就是外面的温度冬天冷，夏天热，但大地内部基本是处于恒温的，也就是咱们说的冬暖夏凉。利用这个特性，夏天可以利用冰凉的地下水来制冷，而冬天则可以利用温暖的地下水来取暖。通常地源热泵消耗1kWh的能量，用户可以得到4.4kWh以上的热量或冷量。
“Goodbye to the forest ”再见黑森林
朗格新厂房的奠基仪式于2012年9月5日举行，彼时的工程预期便是经过三年的建设在2015年年中揭幕。2015是个特殊的年份，之于朗格品牌、之于格拉苏蒂镇乃至之于整个德意志都意义非凡：今年是朗格品牌创始人阿道夫·朗格先生诞辰200周年；亦是朗格品牌奠基170周年——170年前，正是阿道夫·朗格将钟表工厂引入格拉苏蒂镇，从而令这个德语名意为“玻璃工厂”的地方，一跃成为与瑞士汝拉山谷齐名的制表圣地；2015，更是柏林墙倒塌后两德正式统一25周年——“苏东波”震荡前夕，东德的人均GDP仅为西德的四分之一，整体科技水平落后后者二十年。而今，在完成当代品牌复兴的二十一年后，位于冷战时代东德境内的朗格，无疑是两德统一后东部地区经济复苏中的一个标志性事件。自2007年至今，朗格始终居于德国权威杂志《经济周刊》公布的“顶级品牌排行榜”（Wirtschaftswoche Luxury Ranking）之首，这项排名汇集30个来自汽车、家具、钟表、珠宝和时装等不同领域最顶尖的德国品牌……
于制造实体层面而言，本埠仅有670名雇员，年产量仅几千块腕表的朗格，是赫尔曼·西蒙笔下“在特定领域有极高声誉，在某一细分市场中心无旁骛、精耕细作，并以极强的竞争力影响甚至左右所在行业发展趋势的‘隐形冠军’”。于符号表意层面寓目，朗格品牌经历了近现代德意志的分分合合，见证了大国较力背后的云波诡谲，不管是当初阿道夫·朗格先生筚路蓝缕、以启山林，还是后来他的曾孙瓦尔特·朗格先生艰辛备尝，完成品牌当代复兴，无疑都在“Made in Germany”的光荣与梦想感召下，一次次抒写着“意志的胜利”。交代了这些背景，你就不难理解，为何在柏林国会大厦日理万机的德国总理愿意在8月26日当天亲临朗格新工厂揭幕仪式了。主政十年，默克尔领导下的德国在全球经济危机中表现可谓一枝独秀，千百万如朗格一般的中小企业撑起了德国实体制造业稳健的大盘，而朗格无疑是这些“隐形冠军”中的明星桂冠。
政治家的出访向来不会兴之所至，对于德国人而言更是如此，必然是早早就列入她的日程表当中。看看26日默克尔的穿着，一样可以佐证她对于此次出席揭幕式的重视。表迷们都知道，经典的品牌都有自己的专属色，之于朗格便是“朗格灰”，在朗格全球的专卖店里，由梅森瓷（Meissen）打造的陈列柜全是这个色泽。而对时尚略有感知的人也知道，默克尔，这位出身自东德物理科学家的总理，主政十年来穿衣风格一直都是以传统为主，长裤配平底鞋，上身定制的V领西服，颜色则根据不同季节和场合而有所变化。说到上衣的色彩，在她担任总理前，总是一身灰色套装，甚至很少穿裙子。近些年默克尔上衣的颜色愈发老来俏，一般是怎么靓怎么穿。但此次莅临朗格，她又一次穿起了灰色上装，个中致意品牌的意思，你若懂得，自然就懂。
默克尔将亲临朗格新工厂揭幕仪式的消息，坊间早有耳闻，但有些不可抗力是人算不如天算的。比如在这个夏天，二战后最大规模的难民潮不期而至席卷欧洲，作为生活富庶的经济“优等生”，德国自然首当其冲。九月第一周《明镜周刊》的封面便是在德国边检站，一辆X光透视下的货车中站满了妇孺孩童夹杂其间的难民。而在社交网络上更有不少叙利亚难民高举着默克尔的照片，上写“谢谢德国”，堂而皇之地入境……
26日上午，默克尔一行先去了萨克森州的小城海登瑙（Heidenau）。此前那个周末，这里的难民营遭受了德国极右翼分子的冲击，数十名警察在防暴行动中受伤。在德国媒体同行看来，默克尔亲临海登瑙走访难民收容所的行为本身便是宣言，这个在二战中对犹太人有过种族灭绝行为的国家，再也不会容忍任何仇外行为。朗格中国区品牌总监周岩就在26日下午新厂揭幕式的现场，他事后回忆说默克尔在新厂剪彩后发表了即兴演说，“显然有点余怒未消，开篇她就抨击了极右翼分子，在她看来这些闹事的人是国家的耻辱，而救助难民是国家的责任。”
总理在庆典场合对现实政治发言，也许是受之前到场的德累斯顿圣十字教堂童声合唱团的影响。作为欧陆历史最为悠久的童声合唱团，这些身着阔领蓝衬衫，黑色西服的孩子们在揭幕式现场演唱了那首著名的德国民谣《Goodbye to the forest （再见黑森林）》，歌曲的背景是讲述中世纪后的德国山民相互搀协走出森林，开创城市文明的过往……触景生情，这位见证过冷战时代无数东德人舍命翻墙投奔“自由世界”的总理，对“非我族裔”的难民有了一层政治家宏观视野下的体认与怜悯。而回溯过往，若是嫌贫爱富，阿道夫·朗格本可以在巴黎或者德累斯顿过着优渥的生活，断然不会在彼时矿产枯竭、一片凋敝的格拉苏蒂建厂兴业，除了主理工厂业务，他更曾在格拉苏蒂镇市长的位置上坐了十八年之久。正是在这段时间，全镇居民人数从当初的几乎全数务农的1030上升为1722人，且有五分之一的人口供职于当地的钟表业。在他过世时全体格拉苏蒂镇居民都陪伴在他的身边，而那句“他因将钟表工厂引入格拉苏蒂而成为这座城市的善者”的铭文，至今仍镌刻在他的墓碑上。
“Never stand still”永不停步！
在揭幕式之后，默克尔总理饶有兴致地参观了朗格的新工厂，并在访客簿上签下了自己的名字。她对朗格员工的奉献精神表示感谢，并对91岁的瓦尔特·朗格先生说道：“朗格的复兴来之不易，您与您的伙伴成功恢复并捍卫了朗格作为世界顶尖钟表品牌的声誉。德国东部地区能够拥有创新、灵活与现代的面貌，正是基于朗格这样的成功故事。”
岁月荏苒，见证朗格成功的故事，也许再没有无言的工场更值得标注。在手工业工坊的时代，我们应称其为“工场”。在创立品牌之初，阿道夫·朗格将制造怀表所有重要部件的生产都纳入了当地手工业，相关工场，生产支架、支柱、发条盒、擒纵部件乃至宝石打磨的工场遍布格拉苏蒂镇。之后艾米·朗格（Emil Lange）于1885年购入的“容克磨坊”成为朗格早期工厂的雏形，他对此实木结构的建筑有自己的宏大计划，打算利用水力磨坊来产生电力并建成厂房，但由于水槽水位的不规则导致电力输出不稳，供电亦过于依赖雨水。他最终决定放弃，并在1911年将磨坊拆除。艾米·朗格连同他的儿子，决定自行制造电力自给自足的新厂房（又称“码头”）。位于艾米朗格大街的建筑在1906年动工。朗格在地下安装福伊特抽吸涡轮，通过发电机产生110伏直流电。这个自动调节的涡轮机，最高可达130马力。由于发电高于自身所需，足够为厂房以至巴恩霍夫大街上的房子供电。早于1906年建成的煤气厂，为格拉苏蒂镇首度带来照明。在十九世纪末、二十世纪初的“电气时代”，朗格工厂为了引入电力生产而推出的一系列创举无疑与时代进步相应和。
而“Never stand still”本就是朗格品牌的箴言。现如今，朗格的全新厂房无疑是可持续发展建筑和创新能源管理的典范。大楼装有萨克森州最大的地热发电设施。当中配备55个深达125米的地下换热器，以保持室内温度四季宜人。驱动热泵所用的电力更以环保方式产生。换言之，朗格的新表厂是一栋零二氧化碳排放的建筑，对纾解气候变暖承担了自己作为企业公民的责任。另据悉，新工厂启用后，具体制表流程并未发生变化，所有手工制作部分也依然不变，比如制造机芯的机器和设备位于建筑物的下层前方，而数个负责手工雕刻和修饰部件的部门，也尽数迁入这栋全新厂房。朗格总裁威廉·施密德（Wilhelm Schmid）表示：“兴建新大楼是为了满足近年员工数量增长所带来的需求，亦代表着对品牌的投资。”他补充说：“项目的重点是设计一栋现代化、高效节能，而且环境优美的建筑，从而为员工提供最理想的工作环境。这将有助我们进一步提升产品的质素，并令生产流程更为完善。一直以来，我们都致力减少生态足迹和资源消耗。”
需知此项工程的投资额达数以千万欧元，是朗格历来最大的投资项目，从而可见品牌以格拉苏蒂镇为生产基地的决心。你能在这里看到什么？答曰，未来。
Tips
何为"地源热泵"？
“地源热泵”的概念，最早在1912 年由瑞士的专家提出，在欧洲、美国很受欢迎。北欧国家主要偏重于冬季采暖，而美国则注重冬夏联供。简单说就是外面的温度冬天冷，夏天热，但大地内部基本是处于恒温的，也就是咱们说的冬暖夏凉。利用这个特性，夏天可以利用冰凉的地下水来制冷，而冬天则可以利用温暖的地下水来取暖。通常地源热泵消耗1kWh的能量，用户可以得到4.4kWh以上的热量或冷量。