论文部分内容阅读
本着高质量、高品味办好《商用汽车》的初衷,体现《商用汽车》的价值取向,更好地满足本刊读者群体需要之宗旨,本刊于2002年第7、8期组织开展了《读者评刊卡》问卷活动。活动开展后我们陆续收到读者反馈的各类建议和意见,其中不乏一些好的建议和极具前瞻性的见解,从中反映出广大读者对我刊的支持与厚爱。不少读者向我们建议应及时介绍国内外商用车领域的新款车型,尤其是卡车和客车。本栏目第9期将向读者介绍2002年各大公司在国内外市场上新推出的卡车精品,以悦颐齿。其中包括VOLVO的FH12、IVECO的Stralis、Renault的Kerax和Premium以及ERF的ECT等。至于读者其他的建议和要求,本刊会酌情考虑,根据栏目需要,将在后续刊期陆续满足。
In line with the original intention of running “commercial vehicles” with high quality and high taste, embodying the value orientation of “commercial vehicles” and better meeting the needs of our readership, this magazine organized the 7th and 8th issues in 2002 “Reader Review Card” questionnaire activities. After the activity, we have received various suggestions and comments from readers, including some good suggestions and forward-looking opinions, which reflect the support and love of our readers. Many readers suggested to us that we should promptly introduce new models of commercial vehicles at home and abroad, especially trucks and buses. This section No. 9 will introduce the reader to the major companies in 2002 in the domestic and foreign markets, the new truck boutique, Yi Yue teeth. Including VOLVO’s FH12, IVECO’s Stralis, Renault’s Kerax and Premium and ERF’s ECT and so on. As for the reader’s other suggestions and requirements, this publication will, as appropriate, consider it according to the needs of the column and will be fulfilled in subsequent issues.