论文部分内容阅读
公示语翻译对于城市的国际化宣传及城市形象的提升有很大的帮助,然而桂林作为著名的国际旅游城市,目前其公示语英译仍存在一定的问题,主要有拼写错误、语法错误、用词不当、机械翻译等,本文针对以上问题提出了相应的翻译对策,以期促进桂林公示语翻译进一步规范。
城市公示语英译的问题与翻译策略探究——以桂林市公示语为例
【摘 要】
：
公示语翻译对于城市的国际化宣传及城市形象的提升有很大的帮助,然而桂林作为著名的国际旅游城市,目前其公示语英译仍存在一定的问题,主要有拼写错误、语法错误、用词不当、
【机 构】
：
桂林理工大学
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2017年12期
其他文献
由于传统的线性降维方法存在局限性，利用高斯过程隐变量模型的非线性降维，提出一种新的基于高斯过程隐变量模型的表情识别方法。上述方法首先运用高斯过程隐变量对提取的表情特
非洲紫罗兰的盆栽基质宜选用优质泥炭藓配制，因其质地轻、透水好且肥沃，最适合非洲紫罗兰的生长发育。基质的pH值在5-6。直径为9cm的花盆经常被用来栽培该花。但对大冠径品种，建
以百合精粉为主要原料,辅以杜仲籽粕粉,采用液态发酵酿造杜仲百合醋.探讨了杜仲百合醋的生产工艺,并通过正交试验优化了关键工艺参数.酿造工艺为：百合精粉底物浓度16%,加入0.3
对35个糯玉米材料的11个性状进行了表型相关和通径分析,结果表明:单穗重、生物产量与总产量有密切关系,单穗重对产量的直接作用最大,其次是生物产量.单穗重与生物产量呈显著
目的通过在体单向肠灌流实验比较牡荆素及牡荆素鼠李糖苷的肠吸收机制。方法运用大鼠在体单向肠灌流模型并采用HPLC测定肠灌流液中牡荆素及牡荆素鼠李糖苷的含量，计算其有效渗
采用L9（3^4）的正交设计法，以可溶性正磷酸盐下降率及pH值上升率为评定指标，对赤泥及粉煤灰处理磷石膏堆场废水的优化方案进行筛选。实验结果表明，降低可溶性磷酸盐含量的最佳方案