论文部分内容阅读
汉语和俄语在结构体系上属于两种不同的语言,因此,在汉译俄中某些量词在使用上有很大差别,即:汉语的量词一般不能省略,而俄语的量词在很多情况下则可省略,直接采取"数词+名词"来表达.
试谈汉译俄中某些量词的省略
【摘 要】
：
汉语和俄语在结构体系上属于两种不同的语言,因此,在汉译俄中某些量词在使用上有很大差别,即:汉语的量词一般不能省略,而俄语的量词在很多情况下则可省略,直接采取"数词+名词
【机 构】
：
辽宁财政高等专科学校
【出 处】
：
辽宁财专学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
<正>咳嗽的本质是一种保护性反射,现代医学认为由于咽喉部炎症刺激咽喉部某种感受器,兴奋了迷走神经,从而引起一系列的协调反射效应。但长期剧烈咳嗽则会引起一系列相应的并
进入21世纪以来,作为第一产业的农业和第二产业的工业对经济增长的拉动作用逐步减弱,服务业作为三次产业新的经济增长点,决定了国家核心生产力的强弱。日本服务业产值已占国
音乐新课程标准的颁布,三维教学目标的明确对中小学音乐教育者提出了更高的要求。作为培养音乐教育人才主要阵地的高师音乐教育,也应跟上改革的步伐,而课程体系的设置科学与
随着国外玩具技术性贸易措施的不断增加,国际玩具市场门槛也不断提高,中国作为世界最大的玩具生产和出口国面临严峻挑战。该文基于对当前国际玩具最新法规、标准等技术性贸易
目的观察养心消痹汤结合内关穴位埋线治疗稳定型心绞痛的临床疗效。方法将180例患者随机分为治疗组和对照组,每组90例。对照组采用口服硝酸异山梨酯片治疗,治疗组在对照组治
企业特别是国有大型企业,在思路政治建设中,党风廉政建设是其重要组成部分。在反腐败的斗争中,我们必须牢固树立党风廉政教育的基础地位,将其作为从源头上预防和治理腐败的重
<正>田玉美是湖北中医药大学教授、湖北省著名中医,全国第一批、第二批名老中医师带徒指导老师,国务院特殊津贴享受者。田老出身中医世家,自少时即从祖父习医,诊疗经验丰富。
针对当前现实中存在的语言应用中的一些问题,提出高校现代汉语教学应高度关注现实中的语言应用问题,让学生通过对这些问题的反思获取知识,培养和提高学生应用语言的能力。