论文部分内容阅读
重点讨论了英语习语的汉译方法及翻译中需要注意的问题，指出英语习语的得体翻译最终有赖于准确理解英汉两种语言的文化内涵。
英语习语的汉译方法
【摘 要】
：
重点讨论了英语习语的汉译方法及翻译中需要注意的问题，指出英语习语的得体翻译最终有赖于准确理解英汉两种语言的文化内涵。
【机 构】
：
长江水校!湖北赤壁437302
【出 处】
：
长江职工大学学报
【发表日期】
：
1999年1期
其他文献
自2014年始,我们在港口国监督检查中陆续发现部分安装了某款国产焚烧炉的外籍船舶存在污染环境的可疑行为,为此我们做了大量现场调研和研究之后认为该型焚烧炉的性能标准既不
<正>提高政协工作科学化水平是新形势下人民政协服务科学发展、不断开创政协工作新局面的迫切要求。作为开展政协工作的手段和载体,不断研究、创新和运用科学工作方法,则是推
本文通过将会计人员作为特殊劳动者置于当前社会法制现状中 ,根据我国《劳动法》的基本精神和仲裁程序的特点 ,考虑通过民事立法设定特殊劳动保护程序帮助其改善当前的弱势地
管道滑坡危险性评价是长输油气管道沿线滑坡灾害预防和治理中规划决策的重要依据.该评价组织由定量和定性两类指标构成,评价系统具有随机性和模糊性的特点.针对常用的定性和
目的:研究三七总皂苷对脑出血大鼠凝血酶及神经功能影响。方法:SD雄性大鼠200只随机分为空白组、假手术组、模型组、用药组,每组又有6 h,24 h,48 h,72 h,7天5个时间点。空白
<正> 一为了向党的"十六大"献上一份厚礼,目前,我国电影界各方人士正在通力合作、紧张拍摄一部思想精深、艺术精湛、制作精良的电影巨片,这就是史诗影片《邓小平》。经过长达
使用钴盐体系是使橡胶与镀黄铜的钢丝帘线之间达到良好粘接的一种方法。用复合钴-硼化合物可能得到特别好的效果。我们的开发工作初期出现的问题是刚刚提到的良好粘接是局限
控股股东利用控制权对中小股东实施侵害的现象在全球范围普遍存在，在我国更为突出。而控制权私有收益的大小代表着控股股东对中小股东的侵害程度，其影响因素则指明了抑制控股股
目的总结糖原累积症的临床特点,提高临床医师对该病的认识,减少误诊、误治。方法回顾在本院治疗的6例糖原累积症患儿的临床资料并结合相关文献进行分析。结果糖原累积症主要
<正>背景尽管有证据表明父母与早产儿之间互动的增加可以改善早产儿及父母的结果指标,但父母通常被认为是新生儿重症监护病房(neonatal intensive care unit,NICU)的探视者,