论文部分内容阅读
非洲北部,撒哈拉沙漠,烈日炙烤着大地,一层层沙浪随风涌动,像—只无形的巨手,揭去一个个脆弱的生命……全世界最不适合生存的荒漠里,存活着一种翠绿可人的植物,炎日暴晒下萎缩“枯死”,蜷成一团,随风沙拂去,漂泊到新的水源,便停驻扎根,吸收水分后重新舒展枝叶,奇迹般地重生。待到下一次轮回又将启程……
这种永生不死的植物,叫卷柏。Elaine NG Yan ling(吴燕玲)对它们好奇不已,她惊讶于生命的顽强,说到这小小的植物,Elaine 笑起来,弯弯的眼睛里充满了憧憬和崇拜。她把卷柏的灵感植入为吾号设计的Wooden Skin and Macro Wooden Velcro作品中,让木片随着温度、湿度、光线的变化翩翩起舞:空气干燥时,木片像卷柏般卷曲“枝叶”,湿润时又恢复平展;温度上升时,表面变幻成粉红色,低温下呈深沉的棕红;夜幕降临,木片会发光,好像一群飞舞的蝴蝶……
“虽然不能沙(泄)漏材料的配方,但很乐意和大家分享解(这)个作品。”和Elaine交谈是一件很开心的事,一口不太流利的普通话,夹杂着英文和粤语,遇到不能表达的词汇,她习惯性地摊开双手,努力用肢体语言让我明白。整个过程就像玩猜物游戏,如果一语中的,她会像个小孩一样开心地说:“Yeah!Yeah!”
娇小清秀的Elaine在英国伦敦出生成长,虽然归根香江,但国外教育的环境让她不受分数的条框约束,专研所有感兴趣的人和物,哪怕是不起眼的微小事物,比如一种不死的植物、一匹布的材质、不同木头的纹路有何规律、在纺织线中加入什么物质能够产生光芒……
对话设计师
中华手工:您的设计理念是什么?
Elaine:我希望自己的设计是结合自然生活和工艺创新的,它贴近生活,充满和谐的元素,可以感受变化的风雨和阳光,响应气压、湿度和温度等,并且运用新兴的技术,将传统手工艺再创新。
中华手工:您认为Wooden Skin and Macro Wooden Velcro作品的设计难度在哪里?
Elaine:运用天然的木材,根据自然环境的变化而变化,这需要时间。当我从香港到北京将这一设计展示给大家时,他们的反应不同于我原先的期望,因为我不能左右自然界变化的速度,但它的变化过程才是这项设计最大的亮点,也是最难短时间内呈现的地方。
中华手工:您觉得国外设计的发展趋势是怎样的?有什么值得我们借鉴的地方?
Elaine:国外的设计更多顺应自然,运用天然材料,结合传统手工艺的设计已成为一个趋势。在中国,大多数设计师重新审视传统手工艺的价值,并在作品中加入这些元素。但除了对技艺的探索,可以多关注材料本身的价值,它们不仅仅可以作用一种工具来使用,在性能上还能有更深的挖掘。
这种永生不死的植物,叫卷柏。Elaine NG Yan ling(吴燕玲)对它们好奇不已,她惊讶于生命的顽强,说到这小小的植物,Elaine 笑起来,弯弯的眼睛里充满了憧憬和崇拜。她把卷柏的灵感植入为吾号设计的Wooden Skin and Macro Wooden Velcro作品中,让木片随着温度、湿度、光线的变化翩翩起舞:空气干燥时,木片像卷柏般卷曲“枝叶”,湿润时又恢复平展;温度上升时,表面变幻成粉红色,低温下呈深沉的棕红;夜幕降临,木片会发光,好像一群飞舞的蝴蝶……
“虽然不能沙(泄)漏材料的配方,但很乐意和大家分享解(这)个作品。”和Elaine交谈是一件很开心的事,一口不太流利的普通话,夹杂着英文和粤语,遇到不能表达的词汇,她习惯性地摊开双手,努力用肢体语言让我明白。整个过程就像玩猜物游戏,如果一语中的,她会像个小孩一样开心地说:“Yeah!Yeah!”
娇小清秀的Elaine在英国伦敦出生成长,虽然归根香江,但国外教育的环境让她不受分数的条框约束,专研所有感兴趣的人和物,哪怕是不起眼的微小事物,比如一种不死的植物、一匹布的材质、不同木头的纹路有何规律、在纺织线中加入什么物质能够产生光芒……
对话设计师
中华手工:您的设计理念是什么?
Elaine:我希望自己的设计是结合自然生活和工艺创新的,它贴近生活,充满和谐的元素,可以感受变化的风雨和阳光,响应气压、湿度和温度等,并且运用新兴的技术,将传统手工艺再创新。
中华手工:您认为Wooden Skin and Macro Wooden Velcro作品的设计难度在哪里?
Elaine:运用天然的木材,根据自然环境的变化而变化,这需要时间。当我从香港到北京将这一设计展示给大家时,他们的反应不同于我原先的期望,因为我不能左右自然界变化的速度,但它的变化过程才是这项设计最大的亮点,也是最难短时间内呈现的地方。
中华手工:您觉得国外设计的发展趋势是怎样的?有什么值得我们借鉴的地方?
Elaine:国外的设计更多顺应自然,运用天然材料,结合传统手工艺的设计已成为一个趋势。在中国,大多数设计师重新审视传统手工艺的价值,并在作品中加入这些元素。但除了对技艺的探索,可以多关注材料本身的价值,它们不仅仅可以作用一种工具来使用,在性能上还能有更深的挖掘。