【摘 要】
：
词汇是组成句子的基本单位，也是构成翻译的基本要素。习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。英汉两种语言历史悠久，包含着大量的习语。由于地理、历史、宗教
论文部分内容阅读
词汇是组成句子的基本单位，也是构成翻译的基本要素。习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。英汉两种语言历史悠久，包含着大量的习语。由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异，英汉词汇、习语承载着不同的民族文化特色和文化信息，它们与文化传统紧密相连，不可分割。而文化因素往往是翻译中的难点。本文就是借助其他学者的一些经验浅谈自己的认识。
其他文献
本文修正了Richaudeau(1999)提出的保障-风险条件相关模型,考虑到索赔次数中的"零膨胀"现象,采用零膨胀Poisson分布拟合索赔次数,以我国汽车商业第三者责任保险作为研究对象,
本文构建了两类日内VaR测度模型,一类是以超高频数据为基础,结合久期模型、波动模型和Monte Carlo模拟方法的综合日内VaR(IVaR)测度模型,另一类是以等时间间隔高频数据为基础
如何对多指标进行综合评分是试验设计中的一个重要问题。本文首先回顾了试验设计中用于多指标综合评分的排队评分法、公式评分法和回归评分法,并着重介绍了这三种方法中最具
<正>《灵枢·九针十二原》中的"刺之要,气至而有效",是针刺治疗的千古铭训,并以此理论为核心,发展出一系列针刺手法。但是随着近代各种针刺治疗方法的应用,发现不"得气"也有
美国的电子商务市场充满了发展潜力，也蕴含着无数的市场机会。Ebay的成功，更是为许多野心勃勃的电子商务企业树立了去美国市场淘金的榜样。不过，尽管榜样的力量是无穷的，但市场的
<正>书法艺术是祖国艺术宝库中独具特色的艺术奇葩,针灸疗法是祖国医学中一个别具风格的学科。二者不同行业、不同技法,看似毫无相关,但有些地方相同,值得相互借鉴,今心得二
<正>2011年5月12日,我有幸在东北师范大学附属实验学校聆听了王廷波老师讲授的《我的老师》一课。王老师在课堂上与同学们初次见面,这是一节真正的新课。因为学生是在要上课
北大巴山南北两侧分别以城口—房县断裂和安康断裂为界,是南秦岭构造带的重要组成部分。区内碱性火山作用十分发育,除局部出露少量碳酸岩之外,粗面岩、碱性玄武岩及相关火山
客户价值预测主要是对客户的消费意愿进行预测，找出真正的忠诚用户群，从而有针对性地进行营销．企业通过有效地客户价值预测，及时准确地掌握用户的消费意愿，提供针对性的服务，从而提
为了节省智能手机电池的能源,基于用户访问数据的可预测性,提出一个基于用户访问数据预测的手机节能策略模型。利用基于混合变量属性的K-means算法对已知用户进行聚类分组,建