论文部分内容阅读
汉英语言都蕴含着丰富的民族智慧和历史文化内涵,形成了各具特色的文化负载词。文化负载词的翻译是开展跨文化交际的重点难点。在汉英互译的过程中,要充分考虑源语和目的语的文化背景,适时择取直译、意译或音译的翻译策略,尽最大可能传达源语词汇的文化内涵,消除交际障碍,使跨文化交际活动得以顺利进行。
跨文化交际视角下的汉英文化负载词互译探究
【摘 要】
：
汉英语言都蕴含着丰富的民族智慧和历史文化内涵,形成了各具特色的文化负载词。文化负载词的翻译是开展跨文化交际的重点难点。在汉英互译的过程中,要充分考虑源语和目的语的
【机 构】
：
周口师范学院外国语学院
【出 处】
：
信阳师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
随着"互联网+"的发展,移动支付技术应用场景不断扩大,使用移动支付的用户逐渐增多,其便利性得到了肯定。移动支付作为便携的支付方式加入到高速公路联网收费当中。在移动支付
<正>随着现代信息科学技术的日新月异以及互联网行业在第三次工业革命中诞生,其强劲的技术平台和底层架构的联接功能不断衍生出迥异于传统金融的新业态——"互联网金融"。互
会议
中小企业在促进就业、财政创收、技术创新、满足市场需求和维护社会稳定等经济和社会领域起着举足轻重的作用，但由于自身禀赋不足和外部环境因素影响造成的融资困境，严重制约其
分别通过GMA（甲基丙烯酸缩水甘油酯）改性端羧基聚酯获得软化点是90~95℃的低熔融黏度不饱和聚酯丙烯酸酯树酯,（甲基）丙烯酸改性环氧树脂获得软化点是80~90℃的低熔融黏度不饱和环
生物医药产业作为战略性新兴产业，是21世纪最具发展前景的产业之一。加快发展生物医药产业，已经成为世界各国经济发展战略的重点。经过多年的发展，云南生物医药产业已经取得了很
目的:本研究通过对三宝护婴羹治疗反复呼吸道感染缓解期(肺脾气虚型)患儿的临床观察,探讨药膳三宝护婴羹对小儿反复呼吸道感染缓解期(肺脾气虚型)防治的临床疗效及安全性,拓展RRTI的临床治疗思路与方法。方法:将2017年1月2018年1月期间于西南医科大学附属中医医院儿科门诊就诊,符合纳入标准的RRTI缓解期肺脾气虚型120例患儿采取随机分组原则,分成治疗组与对照组,两组各60例,对照组(西医治疗组)
目的：应用双向荧光差异凝胶电泳（2-D DIGE）和质谱技术筛选、鉴定与口腔扁平苔藓（OLP）患者唾液有关的差异蛋白。方法：收集3例OLP患者及3例健康人唾液,提取唾液总蛋白采用2-D DIGE技
在中国美术史上赵孟頫是一个多产的画家,无论是在文学还是艺术之成就上,在元代里可以说是最显赫的。先前的研究众多,无论是生平、师承还是绘画书法都有了全面而系统的研究,而
目的了解我院患者医院感染的实际发病情况,增强医务人员医院感染控制意识,为制定医院感染监控措施提供依据。方法采用床边检查和病历检查相结合的方法,对当日所有的住院患者
目的:证明复方骨肽注射液穴位注射治疗颈椎病、腰椎间盘突出、骨关节骨性关节炎等退行性病变和骨质疏松症疼痛效果显著方法,复方骨肽注射液穴位注射治疗退行性病变和骨质疏松