略谈“-ly”副词的翻译——基于The Sad Young Man《悲哀的青年一代》中的副词分析

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bobshen88888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中,副词的地位举足轻重。其应用极为广泛,位置相当灵活,意义十分繁复。尤其在译成汉语时,其意义更是难以准确把握。有鉴于此,本文在分析副词的构成、特点基础上就副词的翻译方法做肤浅分析,力求副词翻译能达雅出彩。
其他文献
用气相色谱法对轮状病毒疫苗生产过程中采用的β?丙内酯灭活剂进行残留量的检测,检测结果表明:采用HP-INNOWAX毛细管色谱柱(15m×0.53mm×1.0μm),氢火焰检测器检测轮状病毒
综述了基因克隆常用技术包括图位克隆法、转座子或T DNA标签法、同源序列法、表达序列标签(EST)法和差异表达基因分离方法的原理、应用、应用的潜力和限制因素
慢性肥厚性咽炎中医传统名称为“帘珠喉痹”,是耳鼻咽喉科常见病、多发病,临床上治疗方法很多。2000年2月-2003年6月笔者采用中药配合微波治疗慢性肥厚性咽炎取得了满意效果,现
高性能沥青路面Superpave是美国公路战略研究计划SHRP完成后推出的沥青路面方面的最新成果。本文依据SHRP 的设计思想,以济泰高速公路的沥青面层为依托,对表面层混合料进行配
目的 脑血管病已成为当今危害人类,特别是中老年人健康的重症疾病之一。在全球已成为第一致残和第三致死原因。由于缺血性卒中的发病率远高于出血性卒中,因此,研究和防治
双苯并噁唑二苯乙烯结构的荧光增白剂是苯并噁唑类荧光增白剂中的重要品种,它主要包括双苯并噁唑二苯乙烯和4-(5-甲基苯并噁唑基)-4’-苯并噁唑基二苯乙烯,因具有优良的耐热性
因为随着志愿者的增加,为了实现对志愿者整体性管理,研发志愿者管理系统,主要介绍了志愿者管理系统数据库的设计与实现过程。本系统的数据库采用SQL Server2012作为开发工具,
在《毛泽东思想和中国特色社会主义理论课》课程教学中采用专题教学法,是该课程教学的一种新尝试,意义重大。通过灵活设计《概论》课"三大模块,八个专题"的教学内容,结合《概论
以培养互联网背景下创新人才为出发点,分析满足新时代工程教育人才培养要求的专业课程特点。引入产出导向的OBE教育理念,对现有混合式教学思路、教学资源、教学内容、教学方
<正>苏童的小说中总有结结实实的故事,并同时在叙述上孜孜以求,细读苏童的小说,我们会发现,其叙述上的镜像视界是其获取饶有兴味的故事的惯用一途,其笔下的人物也借助镜像而