论文部分内容阅读
2011年10月20日,山特维克在BICES 2011展会期间召开了新闻发布会,正式宣布完成对山宝的收购。根据协议,山特维克收购上海建设路桥80%的股份,以及知名品牌“山宝”的所有权,欲在未来5年内将其打造为“世界中端破碎筛分设备市场上最大的生产厂商。并购于2011年10月9日完成,上海建设路桥同日纳入山特维克矿山工程机械业务领域,自2012年1月1日起,上海建设路桥将成为山特维克新业务领域,即山特维克工程机械的一部分。
On October 20, 2011, Sandvik held a press conference during BICES 2011 to officially announce the completion of the acquisition of Shanbao. Under the agreement, Sandvik acquires 80% of the shares of Shanghai Jianshe Road and Bridge as well as the ownership of the well-known brand ”Shanbao" and intends to build it into the largest production on the market of the world’s mid-range crushing and screening equipment in the next five years M & A completed on October 9, 2011. Shanghai Jianshe Road and Bridge will be incorporated into the Sandvik Mining and Construction Machinery business on the same day. Since January 1, 2012, Shanghai Jianshe Road and Bridge will be the new business segment of Sandvik, namely Sandvik Part of the construction machinery.