随着中国融入全球化经济,中国与世界各国的交流不断增多,英语开始进入我们工作、生活的方方面面,全国各地公共场所的汉英双语标识及提示语也越来越多。英文公示语的阅读对象是来华旅游、访问、工作或经商的外国朋友,给予他们以行为需求的文字信息传递,因此它是外国人了解中国人文环境的一个重要渠道。 With China’s integration into the global economy, exchanges between China and the rest of the world are on the rise. English has begun to enter every aspect of our work and life. As a result, more and more Chinese and English bilingual signs and cues are spoken in public places across the country. English public signs are read by foreign friends who travel, visit, work or do business in China and give them written information about their needs. Therefore, it is an important channel for foreigners to understand the humanistic environment in China.